Hai cercato la traduzione di cubism da Inglese a Olandese

cubism
kubisme

cubism filter
kubisme-filtercomment

his work is influenced by cubism.
zijn werk ondergaat de invloed van het kubisme.

but cubism, after all, has its cause.
maar ook het ‘kubisme’ heeft zijn gronden.

her still lifes show kinship to the synthetic cubism of juan gris.
haar stillevens vertonen verwantschap met het synthetisch kubisme van juan gris.

in 1909, he went to paris, just when the popularity of cubism was skyrocketing.
in 1909 ging hij naar parijs in de hoogtijdagen van het kubisme.

the designer got dismissed, or under the influence of cubism, or, worse, alcohol.
de vorige ontwerper moet ontslagen zijn, of onder invloed van het cubisme, of, erger, van alcohol.

he was influenced by cubism to the point of taking art studies in paris at the late age of about forty.
hij werd beïnvloed door cubism aan het punt van het nemen van kunststudies in parijs op de recente leeftijd van ongeveer veertig.

in 1936, he took part in an exhibition of cubism and abstract art in the museum of modern art in new york city.
in 1936 nam hij deel aan de tentoonstelling cubism and abstract art in het museum of modern art in new york.

during the last years of the shchukin gallery, it was picasso’s cubism that was the main stubmling block for visitors.
in de laatste jaren dat de galerij van sjtsjoekin bestond, vormde juist het kubisme van picasso de voornaamste steen des aanstoots voor de bezoekers.

* stott, deborah a., “jacques lipchitz and cubism”, new york, garland pub., 1978.
* stott, deborah a., “jacques lipchitz and cubism”, new york, garland pub., 1978.

a self-taught artist, he lived from 1919 to 1923 in ascona, switzerland, developing his constructivist style, influenced heavily by cubism.
van 1919 tot 1923 woonde hij in het zwitserse ascona, waar hij in 1922 een constructivistisch-abstracte stijl ontwikkelde.

after nicholson's first exhibition of figurative works in london in 1922, his work began to be influenced by synthetic cubism, and later by the primitive style of rousseau.
na zijn eerste tentoonstelling van figuratieve werken in 1922 in londen begon zijn werk beïnvloed te worden door het synthetische van het kubisme en later door de primitieve stijl van rousseau.

his style, initially fauvist, influenced by matisse, gradually shifted in the direction of cubism, a major factor in this change being cézanne’s influence.
de invloed van cézanne was daarbij een belangrijke factor.

the painting by amédée ozenfant is an excellent example of a work from the last phase of cubism. malevich’s black square makes an impressive end to the exhibition, even if the version in the hermitage was not painted until 1932.
het schilderij van amédée ozenfant is een erg goed voorbeeld van een werk uit de laatste fase van het kubisme. het zwarte vlak van malevich is een indrukwekkend eindpunt van de tentoonstelling, ook al is de versie van de hermitage pas in 1930 geschilderd.

===visual arts===some of the best-known argentine painters are cándido lópez and florencio molina campos (naïve style); ernesto de la cárcova and eduardo sívori (realism); fernando fader (impressionism); pío collivadino, atilio malinverno and cesáreo bernaldo de quirós (postimpressionism); emilio pettoruti (cubism); julio barragán (concretism and cubism) antonio berni (neofigurativism); roberto aizenberg and xul solar (surrealism); gyula košice (constructivism); eduardo mac entyre (generative art); juan del prete (futucubism); luis seoane, carlos torrallardona, luis aquino, and alfredo gramajo gutiérrez (modernism); lucio fontana (spatialism); tomás maldonado and guillermo kuitca (abstract art); león ferrari and marta minujín (conceptual art); and ciruelo cabral (fantasy art).
de werken van cándido lópez en florencio molina campos (naïeve kunst), ernesto de la cárcova en eduardo sivori (realisme), fernando fader (impressionisme), pío collivadino en cesáreo bernaldo de quirós (postimpressionisme), emilio pettoruti (kubisme), antonio berni (neo-figuratieve), gyula košice (constructivisme), eduardo mac entyre (generatieve kunst), guillermo kuitca (abstract) en roberto aizenberg (surrealisme) zijn een paar van de meest bekende argentijnse schilders.