Hai cercato la traduzione di cultural aesthetic da Inglese a Olandese

aesthetic
esthetica

aesthetic (1)
aesthetic (1)

aesthetic (10),
esthetisch(10),

aesthetic reserve
beschermd gebied

aesthetic creations;
esthetische vormgevingen;

"aesthetic theory".
london: continuum.

sleek aesthetic design
slanke esthetische vormgeving

it is somewhat aesthetic.
het patroon vertoont hierdoor ook wat meer esthetische spanning.

(iv) the cultural, aesthetic, scientific and educational value of the area;
iv) de culturele, esthetische, wetenschappelijke en educatieve waarde van de zone,

"the ideology of the aesthetic".
oxford and malden, ma: blackwell.

this behaviour is primarily social and cultural aesthetic, and as such it is also ideological.
dat gedrag is in de eerste plaats sociaal en cultureel-esthetisch en als zodanig ook ideologisch gedrag.

i have this aesthetic or medical problem.
ik heb het volgende esthetische of medische probleem.

but not without aesthetic appeal, please!
maar alstublieft niet ten koste van de esthetiek!

it’s impressive aesthetic, if nothing more.
het is indrukwekkend esthetische, als er niets meer.

read ‘plastic, reconstructive and aesthetic surgery’;
te lezen „plastic, reconstructive and aesthetic surgery”.

there are many differences among the arts, but there are also universal, cross-cultural aesthetic pleasures and values.
er zijn veel verschillen tussen de kunsten, maar er zijn ook universele, cross-culturele esthetische genoegens en waarden.

none other than the ruthless laws of the market are crushing, degrading and homogenising every cultural, aesthetic, artistic and moral value.
niets anders dan de meedogenloze wetten van de markt vernietigen, verlagen en homogeniseren elke culturele, esthetische, artistieke en ethische waarde.

equally significant are the recreational, aesthetic and cultural uses we make of the seas and the ecosystem services they provide.
in het gebruik van de zee en de mariene ecosystemen voor esthetische, culturele en recreatiedoeleinden ligt een even groot potentieel.

protected landscape: the objective here is to protect aesthetic and cultural values of areas of great scenic beauty.
beschermd landschap: de bedoeling is hier, de bescherming van esthetische en culturele waarden van zones met een grote landschapsschoonheid.

they are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions.
ze zorgen voor een radicale uitbreiding van onze opvattingen over de mogelijkheden van een esthetische woordenschat, terwijl ze uitdagend en ondermijnend zijn voor de culturele autonomie van onze traditionele instellingen.