Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and when a daughter is announced to one of them his face becomes black and he is full of wrath.
en indien aan een hunner het bericht wordt gegeven van de geboorte eener dochter, wordt zijn aangezicht donker en hij is diep bedroefd.
except for these periodic upheavals of wrath, james’s personality was much like that of andrew.
afgezien van deze periodieke uitbarstingen van woede, kwam de persoonlijkheid van jakobus veel overeen met die van andreas.
often we think of the god of the old testament as a god of wrath and the god of the new testament as a god of love.
vaak denken we dat de god van het oude testament een god van toorn is, en de god van het nieuwe testament een god van liefde.
the land itself was eventually broken and sank into the sea along with much of the rest of beleriand, after the war of wrath .
de bossen werden uiteindelijk in de vernietigende oorlog van gramschap door de zee verzwolgen.
but those who strive against our revelations, challenging (us), theirs will be a painful doom of wrath.
maar degenen die ernaar streven om onze verzen te ontkrachten: zij zijn degenen voor wie er een bestraffing van een pijnlijke kastijding is.
the idea of a vengeful god or one of wrath is totally false compared to the unlimited love you receive from the father/mother god.
de idee van een wraakzuchtige god of een van woede is volstrekt vals ten opzichte van de onbegrensde liefde die jullie van de vader/moeder god ontvangen.
(the angels of mercy or the angels of wrath,)" then, he will realize that it is time to leave this world.
denkende, dat het oogenblik van zijn vertrek uit deze wereld is gekomen.