Hai cercato la traduzione di decelerating da Inglese a Olandese

decelerating
versnelling

decelerating band
afremband

decelerating electrode
vertragingselektrode

that is the decelerating experience.
dat is pas echte onthaasting.

in response to decelerating growth...
in reactie op groeivertraging...

decelerating: 22,6 per cent of the time;
vertragen: 22,6% van de tijd,

decelerating torque corresponding to 0,5 m/s2
vertragingskoppel overeenkomend met 0,5 m/s2

employment kept growing at a rapid pace, while decelerating slightly.
de werkgelegenheid bleef in hoog tempo toenemen, zij het iets minder snel dan voorheen.

economic growth in the eu has been decelerating in 2001, but will rebound in 2002.
de economische groei in de eu is in 2001 vertraagd, maar zal in 2002 weer versnellen.

employment kept increasing fast in 2001, though decelerating in the second part of the year.
de werkgelegenheid bleef in 2001 snel toenemen, al liep het groeitempo in de tweede helft van het jaar terug.

core inflation has been decelerating since the second half of 2002, albeit at a slow rate.
sinds de tweede helft van 2002 neemt de kerninflatie af, zij het traag.

portugal, where output growth is decelerating to more sustainable levels, forms an exception.
portugal, waar de productiegroei vertraagt tot een duurzamer niveau, vormt een uitzondering.

since 2001, economic activity has been decelerating under the influence of cyclical weakness in europe.
sinds 2001 is de economische activiteit evenwel vertraagd onder invloed van de conjunctuurverzwakking in europa.

medical progress shows no signs of decelerating, and past demographic forecasts have tended to underestimate the rise in life expectancy.
niets lijkt erop te wijzen dat de vooruitgang op medisch gebied zal verminderen en eerdere demografische prognoses hebben in de regel de stijging van de levensverwachting onderschat.

gross fixed capital formation has also been decelerating moderately over the last few quarters, but remained an important contributor to growth.
ook de bruto-investeringen in vaste activa liepen enigszins terug in de afgelopen kwartalen, maar bleven niettemin een belangrijke bijdrage leveren aan de groei.

in the context of low and decelerating inflation, the easing of monetary policy provided an adequate support to domestic demand and economic activity.
tegen de achtergrond van een lage en afnemende inflatie heeft de versoepeling van de monetaire politiek de gepaste steun geleverd aan de binnenlandse vraag en de economische bedrijvigheid.

shares of the time of the trip characterised by accelerating, decelerating, cruising and stop as described in paragraph 4.5.5.
percentage van de duur van de rit dat er wordt geaccelereerd, vertraagd, gereden met constante snelheid en gestopt zoals beschreven in punt 4.4.5

compensation per employee has been growing at relatively high rates, although decelerating since 2000, while growth in unit labour costs has gradually declined since 2001.
de loonsom per werknemer nam toe in een relatief hoog tempo, dat echter sinds 2000 is vertraagd, terwijl de groei van de arbeidskosten per eenheid product vanaf 2001 geleidelijk is afgenomen.

the disasters in harrisburg and chernobyl had a decelerating effect on the further development of nuclear energy, and some countries have either abandoned it completely by now or are in the process of doing so.
de rampen in harrisburg en tsjernobyl hebben de verdere uitbreiding van de kernenergie afgeremd, en sommige landen hebben er al volledig afscheid van genomen of bereiden zich voor om dat te gaan doen.

if inflation continues decelerating and wage settlements are moderate important wage negotiations are scheduled for the beginning of next year -, there is probably further room for manoeuvre for monetary policy.
als de inflatiegroei verder blijft dalen en de looneisen binnen zekere perken blijven - voor begin volgend jaar zijn belangrijke loononderhandelingen gepland - is er waarschijnlijk grotere manoeuvreerruimte voor het monetaire beleid.