Hai cercato la traduzione di default font settings for instal... da Inglese a Olandese

installed languages
geïnstalleerde talen

font settings
instellingen voor lettertype

use default font
standaardlettertype gebruiken

set default font...
standaardlettertype instellen...

default font size:
standaard-tekengrootte:

default font family
standaard lettertypefamilie

default font weight.
standaard tekengewicht.

save subtitle font settings
onthoud lettertype van ondertitels

use gnome font settings.
lettertype-instellingen van gnome gebruiken.

_detailed font settings…
ge_detailleerde lettertypeninstellingen…

cannot find default font\n
kan standaardlettertype niet vinden\n

use default font@info:whatsthis
standaardlettertype gebruiken@info:whatsthis

installed language
geïnstalleerde taal

default font and colour@title:tab
standaard lettertype en kleur@title:tab

can't find default font: `%s'
kan verstekfont niet vinden: `%s'

_restore default fonts
_standaardlettertypes terugzetten

don't verify installed language support
geïnstalleerde taalondersteuning niet verifiëren