Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
seguridad y defensa
veiligheid en defensie
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
política de defensa común
gemeenschappelijk defensiebeleid
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
asunto: defensa del consumidor
betreft: bescherming van de consument
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
segundo punto: la defensa.
het tweede punt betreft de defensie.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
asunto: defensa militar común
betreft: gemeenschappelijke defensie
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se habla de defensa y seguridad.
men spreekt over defensie en veiligheid.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la seguridad es diferente de la defensa.
veiligheid is iets anders dan defensie.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿identidad de defensa, contra quién?
verdedigingsidentiteit, tegen wie dan?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
abogamos por la defensa del medio ambiente.
wij pleiten voor de bescherming van het milieu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a continuación hablaré de los suministros de defensa.
we hopen dat veel leden van dit parlement bij de conferentie aanwezig zullen zijn.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
todo puede ser menos la defensa de los enfermos.
wat heet hier bescherming van zieken!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
por tanto, la defensa tendrá dificultades para organizarse.
u begrijpt hoe moeilijk het voor de verdediging zal zijn om zich te organiseren.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
me alegra que aquí se inicie la política de defensa.
ik ben blij dat hier een opening ontstaan is ten aanzien van defensiebeleid.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en defensa de los servicios públicos y del servicio público.
ter wille van de openbare dienstverlening en van de openbare dienst.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también aporta defensa jurídica, educación pública e investigación.
zij zorgt eveneens voor juridische hulp, openbaar onderwijs en onderzoek.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en modo alguno he abandonado la defensa de la legitimidad democrática.
ik ben geenszins teruggekomen op de democratische legitimiteit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ningún modo es incompatible la defensa de la independencia del banco.
het is helemaal niet tegenstrijdig om de onafhankelijkheid van de bank te verdedigen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el informe propone crear un libro blanco anual sobre defensa.
het verslag stelt voor jaarlijks een witboek op te stellen over defensie.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha hablado del gasto de la defensa y del gasto del equipamiento de defensa.
hij sprak over defensie-uitgaven en over uitgaven voor militair materieel.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¡sirven también para ustedes-dijo- para su seguridad y para su defensa!
zij gebeuren ook voor u, zei hij, voor uw bescherming en uw verdediging!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
