Hai cercato la traduzione di dejection da Inglese a Olandese

dejection
dejectio

dejection emotional
neerslachtigheid emotioneel

a mood of dejection prevails.
het is een intervals-, een tweetoons-compositie.

olive is enduring, has the courage to overcome defeat or dejection.
olijfgroen is duurzaam, heeft de moed verslagenheid of neerslachtigheid te overwinnen.

her mind did become settled, but it was settled in a gloomy dejection.
haar geest wàs thans tot rust gekomen; doch het was de rust der diepste verslagenheid.

it would not be likely to produce that dejection of mind which frequently attended him.
het was niet waarschijnlijk dat twijfel de oorzaak zou zijn van de neerslachtigheid, die hem meermalen scheen te drukken.

dejection, etc.) while on treatment with viraferon (see section 4).
dep ressie (bijv. gevoelens van droevigheid, neerslachtigheid, enz.) tijdens uw behandeling met viraferon (zie rubriek 4).

do not yield to dejection, but say 'finis' to all the unrighteousness of the past.
laat je niet ontmoedigen, maar zeg tegen alle ongerechtigheid uit het verleden: "nu is het uit!"

of sadness, dejection etc) while on treatment with pegasys (see section 4).
gepaard gaan (bijv. zich bedroefd voelen, neerslachtigheid enz) tijdens de therapie met pegasys (zie hoofdstuk 4).

across the western world, political elites have been beset by a clear sense of dejection for several years now.
overal in het westen heerst onder de politieke elite al jaren een duidelijke malaise.

among other things, in the place of enthusiasm, after the death of christ, there were only dejection and disappointment in the apostles.
anderzijds, na de dood van christus, in plaats van geestdrift viel er alleen maar ontmoediging en teleurstelling te bespeuren bij de apostelen.

if you have ever had depression or symptoms associated with depression (e.g. feelings of sadness, dejection, etc.).
als u ooit een depressie heeft gehad of verschijnselen die met een depressie gepaard gaan (bijv. zich bedroefd voelen, neerslachtigheid etc.).

but as they drew towards the end of it, their interest in the appearance of a country which they were to inhabit overcame their dejection, and a view of barton valley as they entered it gave them cheerfulness.
doch toen zij het eind ervan naderden, won hun belangstelling in het voorkomen van de streek, waar zij thans zouden wonen, het van hunne neerslachtigheid, en het uitzicht op barton valley stemde hen bijna vroolijk.

if you develop symptoms associated with depression (e.g. feelings of sadness, dejection, etc.) (see section 4).
als bij u verschijnselen ontstaan die met een depressie gepaard gaan (bijv. zich bedroefd voelen, neerslachtigheid etc.) (zie rubriek 4).

the use of rebetol and interferon alfa -2b in children and adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see “do not take rebetol”). • if you have ever had depression or develop symptoms associated with depression (e.g. feeling of sadness, dejection, etc.) while on treatment with rebetol (see section 4).
2b bij kinderen en adolescenten met bestaan of voorgeschiedenis van ernstige psychiatrische stoornissen is gecontraïndiceerd (zie “neem rebetol niet in”)