Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the name desenzano, in fact, has roman origin; it is supposed to come from the latin name decentius.
de naam desenzano, in feite, heeft roman oorsprong; het is verondersteld om uit de latijnse naam decentius te komen.
he is a former belgian record holder in the event with a score of 8142 points, achieved in may 2008 in desenzano del garda at the multistars meeting.
op 10 en 11 mei 2008 nam frédéric xhonneux deel aan de 21e editie van het multistars evenement in het italiaanse desenzano del garda.
desenzano del garda is a town and "comune" in the province of brescia, in lombardy, italy, on the southwestern shore of lake garda.
desenzano del garda is een stad en gemeente in de noord-italiaanse provincie brescia (lombardije).
neighbouring communes are castiglione delle stiviere, desenzano del garda, calcinato, bedizzole, calvagese della riviera, padenghe sul garda, pozzolengo, montichiari, solferino.
lonato grenst aan de volgende gemeenten: bedizzole, calcinato, calvagese della riviera, castiglione delle stiviere (mn), cavriana (mn), desenzano del garda, padenghe sul garda, pozzolengo, solferino (mn).
but the heart of desenzano is still more ancient and it's very close: not far away from the church, in fact, the diggings made in 1921 revealed the ruins of a roman villa, built between the iii and the vi century.
maar het hart van desenzano is nog ouder en het is zeer dicht: niet afgelegen van de kerk, in feite, openbaarde graven gemaakt in 1921 de ruïnes van een roman villa, die tussen iii en de vi eeuw worden gebouwd.