Hai cercato la traduzione di determines how the render is go ... da Inglese a Olandese

determines how the shadowed box around the viewport is drawn
bepaalt hoe het schaduwkader rondom de viewport wordt afgebeeld

the type of the option. this determines how the option is presented graphically to the user.
het type optie. dit bepaalt hoe de optie grafisch wordt aangeboden aan de gebruiker.

when finished, click on the go to show button.
als u klaar bent, klikt u op de ga naar knop te laten zien.

the orientation of the numbers determines how the plot will be made.
de oriëntatie van de getallen bepaalt hoe de plot gemaakt zal worden.

this article determines how the draft timetable shall be created.
in dit artikel wordt beschreven hoe de concept-dienstregeling tot stand wordt gebracht.

the eesc believes that it should be the new cfp that determines how the control system is reformed.
het eesc vindt dat de hervorming van de controleregeling moet afhangen van de vraag welke inhoud men aan het nieuwe gvb wil geven.

for most enterprises, the predominant source of risks and returns determines how the enterprise is organised and managed.
voor de meeste ondernemingen wordt de organisatorische en bestuurlijke structuur bepaald door de overheersende bronnen van risico's en rendement.

the order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. use move row down to change the order.
de volgorde van de rijen bepaalt hoe de categorieën in het diagram worden weergegeven. gebruik rij wisselen om de volgorde te wijzigen.

and we have high ambitions as our political priorities for 2004 go to show.
ambities die heel ver reiken, zoals mag blijken uit de politieke prioriteiten die wij voor 2004 hebben vastgelegd.

that will determine how the union acquits itself to meet the challenges ahead.
dat zal bepalen in hoeverre de unie erin zal slagen de uitdagingen waar zij voor staat het hoofd te bieden.

neither should we determine how the developing countries choose to act and operate.
wij dienen de keuzes van de ontwikkelingslanden ook niet te sturen.

it will also be necessary to determine how the various innovation units are to be coordinated.
verder moet de onderlinge coördinatie van de diverse innovatiecellen nog worden vastgelegd.

he gave some horrific examples of racism to show how the problem is widespread and deeply rooted.
hij gaf enkele afschuwelijke voorbeelden van racisme, om te laten zien hoe wijdverbreid en diepgeworteld dit probleem is.

such souls are so important, to show others how the light can awaken them to their potential.
zulke zielen zijn zo belangrijk om anderen te laten zien hoe het licht hen bewust kan laten worden van hun eigen potentieel.

and basically, in order to report intrastat transactions of a specific period, the first thing i need to do is go to the batch name.
en eigenlijk, om intrastat transacties van een bepaalde periode te melden, het eerste wat ik moet doen is naar de naam batch.

these options determine how the module selection looks and behaves.
deze opties bepalen hoe de moduleselectie er uitziet en reageert.

i tried earlier to show how the issue of certification might be handled.
zojuist heb ik laten zien hoe de kwestie van de certificering zou kunnen worden behandeld.

an on-the-spot evaluation by echo will determine how the aid is administered, including delivery procedures.
na een beoordeling ter plaatse zal echo de modaliteiten van de hulp en de wijze van vervoer nader bepalen.

member states shall also supply the information necessary to show how the aggregate was reached.
tevens verstrekken de lid-staten de nodige informatie om aan te tonen hoe de grootheid is afgeleid.

5.7 as was stated above, political culture, tradition and experience determine how the partnership principle is put into practice in ms.
5.7 zoals gezegd bepalen politieke cultuur, traditie en ervaring hoe het partnerschapsbeginsel in de lidstaten in de praktijk wordt gebracht.