Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and i was devastated.
ik was kapot.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the city is completely devastated.
de stad is volledig verwoest.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intercommunity relations will be devastated.
dat heeft een verwoestende werking op de banden tussen de verschillende bevolkingsgroepen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the second devastated the town in 1571.
de stad telt inwoners.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adèle is devastated, but holds it in.
emma heeft haar inderdaad vergeven, maar heeft nu een nieuw leven met een andere vriendin en blijft bij die keuze.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was devastated by another earthquake in 1562.
in 1562 verwoestte een aardbeving de stad.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the following, the town was devastated completely.
franzburg is een gemeente in de duitse deelstaat mecklenburg-voor-pommeren.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
people will really be devastated by this measure.
de bevolking krijgt werkelijk een bittere pil te slikken.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
by 3420, this country is almost completely devastated.
rond 3420 is dit land vrijwel volledig verwoest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
danny gives evelyn the news and she is devastated.
danny brengt evelyn het slechte nieuws.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the boys make it to evergreen, which has been devastated.
de jongens komen aan in evergreen maar zien dat de plaats is verwoest.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the city was attacked and devastated by the seljuks in 1058.
in 1516 werd de stad onderdeel van het ottomaanse rijk.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is a labour market area that is devastated by unemployment.
dit is een ramp voor een gebied dat garant stond voor veel werkgelegenheid.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
consequently, the last tenants left the devastated castle about 1810.
de volgende eigenaar van het kasteel was ludwik kozłowski, die de ruïnes gebruikte als een bron van bouwmateriaal en verkocht de kasteelapparatuur aan joodse handelaren.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
about 80 percent of the city was devastated and destroyed by 1996.
in 1996 kwam de stad onder de controle van de taliban.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some of this was devastated, but they had it despite everything saved.
een aantal daarvan was wel helemaal kapot, maar ze hadden het toch maar mooi gered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elsewhere, entire regions have been devastated since july due to thunderstorms.
elders valt het water bij bakken uit de hemel - sinds juli heeft het water hele regio's verwoest.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a small town lies devastated after being ravaged by a terrible flood.
een klein dorpje is verwoest door een hevige overstroming.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devastated, finn detaches himself from everything and goes to paris to study art.
voor finn wordt het allemaal te veel en hij besluit naar parijs te verhuizen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" in her blog, stirling confided: "i was devastated at the results ...
" stirling ging door met haar unieke stijl van optreden, voornamelijk op het internet.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta