Hai cercato la traduzione di dietary exposure excluding occur... da Inglese a Olandese

dietary exposure
blootstelling via het voedsel

estimation of dietary exposure
reële inname via de voeding

a dietary exposure assessment;
een beoordeling van de blootstelling door voeding;

the dietary exposure of consumers;
de blootstelling van consumenten via de voeding;

must pay particular attention to the dietary exposure of consumers;
bijzondere aandacht besteden aan de blootstelling van de consument via de voeding;

consumers, the acute dietary exposure of which must be controlled,
consumenten, bij wie toezicht moet worden gehouden op acute blootstelling via de voeding,

the residues in rotational crops and evaluate the dietary exposure of consumers,
de residuen in wisselgewassen en de evaluatie van blootstelling van de consument via de voeding;

the dietary exposure to the steviol glycosides was also expressed as steviol equivalents.
de voedingsblootstelling aan steviolglycosiden is ook als steviolequivalenten uitgedrukt.

the related occurrence data shall be reported to efsa.
de daarmee verband houdende gegevens over het vóórkomen van de verontreinigingen worden aan de efsa meegedeeld.

the dietary exposure of consumers in view of future revisions of maximum residue levels.
de blootstelling van de consument via de voeding, met het oog op latere herzieningen van de maximumresidugehalten.

the dietary exposure of consumers to the residues of triazole derivative metabolites (tdms);
de blootstelling van consumenten via de voeding aan residuen van triazoolmetabolietderivaten;

current occurrence data on pah in cereals and vegetables are limited.
er zijn vooralsnog weinig gegevens beschikbaar over het vóórkomen van pak's in granen en groenten.

the acute dietary exposure situation of consumers in view of future revisions of maximum residue levels,
de situatie inzake de acute blootstelling van de consumenten via de voeding met het oog op toekomstige herzieningen van de maximumresidugehalten;

member states must pay particular attention to the residues in food and evaluate the dietary exposure of consumers.
de lidstaten moeten bijzondere aandacht besteden aan de residuen in levensmiddelen en de inname via de voeding door de consumenten evalueren.

the dietary exposure of consumers to bifenox residues in products of animal origin and in succeeding rotational crops.
de blootstelling van de consumenten via de voeding aan bifenoxresiduen in producten van dierlijke oorsprong of in wisselgewassen.

a dietary exposure assessment for the european population taking into account other possible sources of dietary exposure;
een beoordeling van de blootstelling door voeding voor de europese bevolking, rekening houdend met andere mogelijke bronnen van blootstelling door voeding;

recent trends do not suggest an increasing trend in dietary exposure, including body burden cadmium in the general population.
recente trends duiden niet op een stijging van de blootstelling via de voeding of de lichaamsbelasting aan cadmium in de algemene bevolking.

problem driver 1: the collection of occurrence data is not optimal (pd1)
probleem 1: de informatie over voorvallen wordt niet optimaal verzameld

estimates of chronic human dietary exposure to the sum of t-2 and ht-2 toxins based on the available occurrence data are below the tdi for populations of all age groups, and thus not an immediate health concern.
de geschatte chronische blootstelling van mensen via de voeding aan de som van t-2- en ht-2-toxine, op basis van de beschikbare gegevens over de aangetroffen hoeveelheden, is voor populaties van alle leeftijdsgroepen lager dan de tdi, dus er bestaat geen onmiddellijk gezondheidsgevaar.

the indicative levels are based on the occurrence data available in the efsa database as presented in the efsa opinion.
de indicatieve waarden zijn gebaseerd op de gegevens in de efsa-databank over de aangetroffen hoeveelheden, zoals weergegeven in het efsa-advies.