Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dieting fad
trendy kost
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dieting habit
eetgewoonten
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dieting loss weight
dieet, laagcalorisch
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
can help you lose more weight than dieting alone.
kan u helpen om meer af te vallen dan alleen met diëten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
• losing more than 10% of your weight when not dieting
• het verlies van meer dan 10% van uw gewicht toen niet dieting
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
weight loss aid can help you lose more weight than dieting alone.
helpt om gewicht te verliezen kan u helpen om meer af te vallen dan alleen met diëten.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
liposculpture improves your figure but it is not an alternative to dieting.
liposculptuur verbetert uw figuur, maar het is geen alternatief om te vermageren.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alli is clinically proven to help you lose more weight than dieting alone.
het is klinisch bewezen dat alli helpt om meer af te vallen dan met diëten alleen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
anorexia is a condition that goes beyond out-of-control dieting.
anorexia is een aandoening die verder gaat dan out-of-control dieet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is very satiating, so it can avoid anxiety and desire to eat while dieting.
het is een erg verzadigend graan, waardoor het de drang om te eten tegengaat tijdens het afslanken.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
based on these data the movement and dieting pattern for each participant can be meticulously mapped.
op basis van deze gegevens wordt het mogelijk het bewegings- en voedingspatroon van elke deelnemer nauwgezet in kaart te brengen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he called for social inequalities and the interests of various industries with a stake in dieting to be taken into account.
voor hem is het van belang dat aandacht wordt besteed aan bepaalde maatschappelijke tegenstellingen die hier spelen, en de belangen die er voor verschillende bedrijfstakken in de dieetsector op het spel staan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you do, the action of the capsules will assist your efforts by helping you to lose more weight compared to dieting alone.
als u dat doet, zal de werking van de capsules uw inspanningen bijstaan doordat het u helpt méér af te vallen dan met alleen een dieet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
certainly it is he / she who has chosen to start dieting but it is not their fault that they got the idea that they are too thick.
zeker is dat hij / zij die heeft ervoor gekozen om te beginnen met een dieet, maar het is niet hun schuld dat ze kregen het idee dat ze te dik zijn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the end of the activity, a class discussion could move beyond the science curriculum, examining the implications of dieting, sun exposure and cosmetic surgery
aan het einde van de activiteit kan een klasgesprek boven het natuurnatuurwetenschappelijk leerplan uitstijgen, waarbij het onderzoeken van de implicaties van een dieet, blootstelling aan de zon en cosmetische chirurgie onderzocht worden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we already have a great new respect for the body. we pay attention to it in dieting, jogging, with bottled water, and in other ways.
we dragen er zorg voor door een dieet te volgen, te joggen, bronwater in plaats van water uit de kraan te drinken, en op andere manieren.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli can help you lose 1 kg (2 lb) more.
voor iedere 2 kg gewichtsafname door een dieet kan alli u nog eens 1 kg extra laten afvallen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fasting is not intended to punish your flesh, but to focus on god. fasting should not be considered a “dieting method” either.
vasten is niet bedoeld om je lichaam te bestraffen, maar om je op god te kunnen concentreren. vasten zou ook niet als een “dieet-methode” moeten worden gezien.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but do you know that even if you’re dieting and exercising, you may still need help. that’s because our fat cells get clogged up with toxins from processed foods and refined sugars.
maar weet u dat zelfs als je op dieet en het uitoefenen, kunt u nog steeds hulp nodig hebt. dat komt omdat onze vetcellen krijgen verstopt met giftige stoffen uit verwerkte voedingsmiddelen en geraffineerde suikers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
xenical is used together with dieting for the treatment of obese (very overweight) patients with a body mass index (bmi) greater than or equal to 30 kg per square metre, or overweight patients (bmi greater than or equal to 28 kg/m2) who are at risk of illness because of their weight.
xenical wordt gebruikt in combinatie met een dieet voor de behandeling van patiënten met obesitas (zwaarlijvigheid) en een bmi (body mass index) groter dan of gelijk aan 30 kg per vierkante meter, of patiënten met overgewicht (bmi groter dan of gelijk aan 28 kg/m²) die risico’s lopen op ziekten als gevolg van hun overgewicht.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: