Hai cercato la traduzione di dimming da Inglese a Olandese

dimming
dimmen

optical dimming
optische vertroebeling

auto-dimming display
automatisch dimmen van display

dimming lighting installation
dimverlichting

what dimming alpha to use
welke "dimming alpha" te gebruiken

auto-dimming display and alarm
wekker en display met automatische dimfunctie

for applications where dimming is beneficial, the benchmarks are as follows:
voor toepassingen waarbij dimmen voordelig is, zijn de benchmarks als volgt:

if you nod off, the system would know, dimming to darkness as you do.
als je in slaap viel, dan wist het systeem dat en verduisterde de ruimte op datzelfde moment.

electro-cromic auto-dimming glass for motor vehicle mirrors:
elektrochroom zelfdimmend glas voor achteruitkijkspiegels:

bright, high-contrast vfd display with ambient light sensor and automatic dimming
helder vfd-display met hoog contrast, omgevingslichtsensor en automatische dimfunctie

a continuation of the long-lasting dimming is also noted at the sites in india.
ook vulkaanuitbarstingen (en bovengrondse kernproeven) zijn een bron van global dimming.

and as you see on this animation, what kepler is going to detect is just the dimming of the light from the star.
en zoals je ziet op deze animatie, is wat kepler gaat zien slechts het afzwakken van het licht van de ster.

how light changes with the seasons, what dimming the lights does to a room, and how evening affects a street or an horizon.
hoe licht verandert met het seizoen, wat dimlichten doen met een kamer, en avond met een straat of een horizon.

in addition to the compatibility requirements, dimming control devices shall be tested with filament lamps when the control device is in the minimum dimming position.
bovenop de verenigbaarheidseisen moeten dimmers worden getest met gloeidraadlampen wanneer de dimmer zich in de minimale dimming-stand bevindt.

dimming to compensate for: luminaire pollution, changes in lamp lumen output over its life time and changes in lamp efficacy when the lamp is replaced.
dimverlichting ter compensatie van: vervuiling van de armatuur, veranderingen in de lichtopbrengst gedurende de levensduur van de lamp en veranderingen in lamprendement bij vervanging van de lamp.

dimming to accompany changes in illumination requirements (during the working day, over a longer period or due to changes in functionality),
dimverlichting bij wijzigingen in verlichtingseisen (gedurende de werkdag, over een langere periode of vanwege functionaliteitswijzigingen),

and what we're looking for is the tiny dimming of light that is caused by a planet passing in front of one of these stars and blocking some of that starlight from getting to us.
waar we naar op zoek zijn, is het kleine verschil in het licht dat wordt veroorzaakt door een planeet die een van deze sterren voorbijgaat zodat het licht van deze ster gedeeltelijk geblokkeerd wordt.

the overall aim of this directive is to move gradually away from the less efficient magnetic ballasts, and towards the more efficient electronic ballasts, which also offer extensive energy saving features, such as dimming.
deze richtlijn heeft voornamelijk ten doel geleidelijk van de minder efficiënte magnetische voorschakelapparaten over te gaan op de meer efficiënte elektronische voorschakelapparaten, die ook ruime mogelijkheden voor energiebesparing bieden, zoals dimmen.

when a dimming control device is switched on at its lowest control setting for which the operated lamps consume power, the operated lamps shall emit at least 1 % of their luminous flux at full load.
wanneer een dimmer aangeschakeld is op zijn laagste stand waarvoor de lamp in aan-stand vermogen verbruikt, moeten de daarmee bediende lampen minimaal 1 % leveren van hun lichtstroom bij volledige belasting.

luminaires are compatible with installations equipped with appropriate dimming and control systems that take account of daylight availability, traffic and weather conditions, and also compensate for the variation over time in surface reflection and for the initial dimensioning of the installation due to the lamp lumen maintenance factor.
armaturen zijn aansluitbaar op installaties die zijn uitgerust met passende dimverlichting- en regelsystemen afgestemd op daglicht, verkeer en weersomstandigheden, en zorgen eveneens voor compensatie bij in de loop der tijd optredende variaties in de wegdekreflectie en bij de eerste dimensionering van de installatie in verband met de lumenbehoudsfactor van de lamp.