Hai cercato la traduzione di distinguishable da Inglese a Olandese

fundamentalism is clearly distinguishable from religion.
fundamentalisme is duidelijk te onderscheiden van religie.

all those bags look different, easy distinguishable.
deze tasjes zijn makkelijk van elkaar te onderscheiden.

the seasoning is clearly distinguishable by taste.
het duidelijk aan de smaak waarneembaar is dat het vlees is gekruid.

it is clearly distinguishable from the initial variety,
het duidelijk te onderscheiden is van het oorspronkelijke ras

38). indelible and its characters easily distinguishable.
38). duidelijk zichtbaar, onuitwisbaar en in gemakkelijk leesbare letters worden aangebracht.

a room is any distinguishable space within a structure.
dit wordt ook wel een kamer en suite genoemd.

the foods must be clearly distinguishable from normal foods;
de voedingsmiddelen dienen duidelijk onderscheiden te zijn van normale levensmiddelen;

these interferons have overlapping but clearly distinguishable biological activities.
deze interferonen vertonen elkaar overlappende maar duidelijk van elkaar te onderscheiden biologische activiteiten.

the radar information shall be clearly distinguishable from the senc information.
de radarinformatie is daarbij duidelijk van de senc-informatie te onderscheiden.

it is distinguishable from the series 2 by a more assertively plastic grille.
in feite niets meer dan een tweede serie die volgehangen was met eigentijds plastic.

the sentences shall be clearly distinguishable in relation to the whole advertisement.
deze zinnen moeten binnen de reclametekst duidelijk opvallen.

brittle asthma is a kind of asthma distinguishable by recurrent, severe attacks.
moeilijk behandelbare astma is een type astma dat wordt gekenmerkt door terugkerende ernstige aanvallen.

television advertising and teleshopping shall be readily recognisable and distinguishable from editorial content.
televisiereclame en telewinkelprogramma’s dienen duidelijk herkenbaar te zijn en te kunnen worden onderscheiden van redactionele inhoud.

audiovisual commercial communications must be readily recognizable as such and be distinguishable from editorial content.
audiovisuele commerciële communicatie moet duidelijk als zodanig herkenbaar zijn en duidelijk te onderscheiden zijn van de redactionele inhoud.

they are also those first apmänniskorna who had clearly distinguishable whites of the eyes, just like us.
ze zijn ook die eerste apmänniskorna die duidelijk te onderscheiden zijn ogen had, net als wij.

it shall be clearly distinguishable from any other acoustic and optical signals in the room to be protected.
het alarm moet duidelijk onderscheiden kunnen worden van andere akoestische en optische signalen in de ruimte die wordt beschermd.

we should ensure that for the visually impaired, in particular, the notes are distinguishable by touch.
wij moeten er met name voor slechtzienden voor zorgen dat de biljetten herkenbaar zijn op het gevoel.

these own chart entries shall be distinguishable from the senc data, and shall not overlay or degrade the radar picture.
deze eigen kaartinformatie is duidelijk van de senc-informatie te onderscheiden, overlapt het radarbeeld niet en maakt het niet onduidelijk.

"i heard her call my name" is distinguishable for its distorted guitar solos and prominent use of feedback.
"i heard her call my name" valt op door zijn distortion en gebruik van feedback.

in taking into account the information available, member states shall also ensure that a variety which is not clearly distinguishable:
de lidstaten zien er, rekening houdend met de beschikbare informaties, bovendien op toe dat een ras dat zich niet duidelijk onderscheidt: