Hai cercato la traduzione di do i look like those who you thi... da Inglese a Olandese

believers, do not be like those who hurt moses.
jullie die geloven! weest niet zoals zij die moesa lastigvielen.

what i look like,
wie ik ben en hoe ik leef,

believers, do not be like those who annoyed moses.
jullie die geloven!

believers, do not behave like those who slandered moses.
jullie die geloven! weest niet zoals zij die moesa lastigvielen.

but when it set, he said, ‘i do not like those who set.’
maar toen hij onderging, zei hij: "ik hou niet van degenen die ondergaan."

for allah does not like those who go to excess.
voorwaar, hij houdt niet van de buitensporigen.

indeed, he does not like those who commit excess.
voorwaar, hij houdt niet van de buitensporigen.

and do not be like those who forgot god, so he made them forget themselves.
en weest niet zoals degenen die allah vergaten, waarop hij hen zichzelf deed vergeten.

do not be like those who forget about god. he will make them forget themselves.
en weest niet zoals degenen die allah vergaten, waarop hij hen zichzelf deed vergeten.

i wonder what i look like in your eyes
i wonder what i look like in your eyes

and be not like those who said, we hear, and they did not obey.
en weest niet als degenen die zeiden: "wij hebben gehoord," terwijl zij niet hebben geluisterd.

21 and be not like those who said, we hear, and they did not obey.
21 en weest niet zoals degenen, die zeggen: "wij horen," maar zij horen niet.

and do not be like those who said, “we have heard”, whereas they do not hear.
en weest niet als degenen die zeiden: "wij hebben gehoord," terwijl zij niet hebben geluisterd.

and be not excessive. indeed, he does not like those who commit excess.
eet van de vruchten ervan, wanneer zij vrucht dragen en geeft wat ervan verplicht is op de dag van hun oogst maar weest niet verkwistend, want hij bemint de verkwisters niet.

and be not like those who forgot allah and so he made them oblivious of themselves.
en weest niet zoals degenen die allah vergaten, waarop hij hen zichzelf deed vergeten.

21. nor be like those who say, "we hear," but listen not:
21. en weest niet zoals degenen, die zeggen: "wij horen," maar zij horen niet.

and be not like those who say: "we have heard," but they hear not.
en weest niet als degenen die zeiden: "wij hebben gehoord," terwijl zij niet hebben geluisterd.

8:21 and be not like those who say, 'we hear,' but they hear not.
8:21 en weest niet als zij die zeggen: wij hooren, als zij niet hooren.

when you see me today, i look like the phantom of the opera.
als je me vandaag ziet, lijk ik op het spook van de opera."

it is not enough that those who were arrested look like this upon their release,
het is kennelijk niet genoeg dat de arrestanten er zo uitzagen bij hun vrijlating .