Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do you come here often?
kom je hier vaak?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you come by train or bus?
komt u met de trein of bus?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you come and visit us at intermat?
bezoek je ons op intermat?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but you, why do you come back to such disturbance?
maar gij? waarom terug naar zoveel onheil?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ok, you come to ted. why do you come to ted?
jullie komen naar ted. waarom komen jullie naar ted?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"but, mr rudhyar, where do you come from?
"maar, meneer rudhyar, waar komt u vandaan?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i say to myself, "what planet do you come from?"
denk ik: "van welke planeet kom jij?"
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
do you come from one of the places that hansken has visited?
komt u uit een plaats die hansken bezocht heeft, dan krijgt u korting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the straw said, “dear friends, where do you come from?”
toen begon de strohalm te praten en zei: “vrienden, waar komen jullie vandaan?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and then, when you come down, all you want to do is get high again.
en daarna, als dat wegzakte, wilde je alleen maar weer high worden.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
just who do you think you are to overthrow these democratic measures laid down for us but open for all to follow?
wie denkt u wel niet dat u bent om deze democratische voorzieningen die voor ons zijn vastgelegd en die eenieder kan navolgen, teniet te doen?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
so where do you come into all this? won’t we get to meet you?
blossom: dus, waar komen jullie dan hierin?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how do you expect consumers not to over-save unless they have reason to believe that taxes are going to come down?
hoe wilt u dat de consumenten niet zoveel sparen, als ze denken dat de belastingen niet omlaag zullen gaan?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
you can do so - but then do you come here and try to teach me lessons about it?
u kunt dit wel en u komt mij daar een lesje over leren?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
he's demanding to meet the architect. could you come down and meet him in tel aviv?"
hij staat erop de architect te ontmoeten. kun je komen voor een ontmoeting in tel aviv?"
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
how do you come into contact with him? do this: kneel down somewhere, ask jesus to live into your heart and renew everything.
hoe je met hem in contact komt? doe dit: kniel zo mogelijk ergens neer, vraag jezus in je hart te komen wonen, en alles nieuw te maken.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
just to be stopped not much further on. where do you come from? holland. no, today?
om niet veel later weer te worden aangehouden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you know what else is a bad omen? you have trained your pigeons and when you come home you see there are still some on the roof.
weet je wat ook weinig goeds belooft?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"laporte," said the duke, in a dying voice, "laporte, do you come from her?"
„la porte!” zeide de hertog met een bevende stem; „la porte! komt gij van harentwege!”
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
then said he, "go and tell it to my brothers that they may come down, for i should so like to see them again."
hij zei tegen de dienaren: "ga naar boven en zeg tegen mijn ouders, dat ik ben teruggekeerd."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta