Hai cercato la traduzione di dogfrisbee da Inglese a Olandese

dogfrisbee grew even more successful in the early seventies.
het dogfrisbee is ontstaan begin de jaren ’70.

dogdartbee : this is a combination of darts and dogfrisbee.
dogdartbee : dit is een combinatie van darts en dogfrisbee.

obviously while training dogfrisbee, we only train in a positive way.
uiteraard wordt er bij dogfrisbee enkel op een positieve manier getraind.

dogfrisbee has different disciplines, although those are mainly combined by most players.
maar ook in het dogfrisbee kennen we verschillende disciplines, al worden deze disciplines meestal wel door de spelers gecombineerd.

actually, in belgium there are only a couple of clubs where you can play dogfrisbee.
momenteel zijn er in belgië nog maar enkele verenigingen actief in dogfrisbee.

the last years, there are a lot of frisbee teams all over holland, where you can play dogfrisbee.
over heel nederland zijn er ondertussen heel wat verenigingen waar je aan dogfrisbee kunt doen.

although it is easily said that all breeds are suitable for dogfrisbee, we need to comment on this general saying.
alhoewel het natuurlijk makkelijk gezegd is dat alle rassen geschikt zijn om dogfrisbee mee te doen, willen we hier toch enkele kanttekeningen bijmaken.

the purpose of this website is to be a guideline for people who want to step into the wonderful world of dogfrisbee in a safe and sound way.
het doel van deze website is dan ook om een leidraad te zijn voor mensen die op een veilige en verantwoorde manier willen instappen in de wonderlijke wereld van het dogfrisbee.

a couple of years later in the netherlands frans and renate van roij started the promotion of dogfrisbee, which quickly boomed in holland.
enkele jaren later startten in nederland frans en renate van roij met het promoten van dogfrisbee in nederland, wat al heel vlug een hoge vlucht aannam.

however, for anyone who is interested in dogfrisbee, we want to cry out loud :"think twice before you start !"
nochtans, voor wie interesse heeft in dogfrisbee willen we in de eerste plaats hard roepen : "bezint eer ge begint !'.

this position is unfortunately flatly opposed to the rules of some dogfrisbee authorities, but remains very well considered and posted after a thorough evaluation by veterinarians and canine specialists.
deze stelling staat jammer genoeg niet helemaal gelijk met de reglementen van sommige dogfrisbee-instanties, maar is zeer weloverwogen en gesteld na grondige evaluatie door dierenartsen en hondenspecialisten.

minidistance : this discipline, now rather called toss & fetch, is one of the official parts of dogfrisbee. it is probably the easiest, and definitely the most accessible for starting discdoggers.
minidistance : minidistance, tegenwoordig eerder toss & fetch genoemd, is één van de officiële onderdelen binnen het dogfrisbee. het is wellicht de eenvoudigste, en zeker de discipline die het vlugst toegankelijk is voor beginners.