Hai cercato la traduzione di downsizing da Inglese a Olandese

downsizing
inkrimping

personnel downsizing
inkrimping, personeels-

downsizing, personnel
inkrimping, personeels-

downsizing in systems
"down sizing" van systemen

this was linked to the downsizing of the industry.
dit hield verband met de inkrimping van de bedrijfstak.

postponing and downsizing projects are the order of the day.
projecten worden vaak uitgesteld en afgeslankt

right-shaping is more than just a nice name for downsizing.
right-shaping is meer dan een mooie term voor het afslanken of herstructureren van uw organisatie.

i wonder whether we could put names and faces on that downsizing.
ik vraag mij af of wij ook namen en gezichten aan die inkrimping kunnen koppelen.

downsizing and reduction of citadele banka’s presence in the core markets
inkrimping en reductie van citadele banka op de kernmarkten

ministerial decisions that initiate the closure, merging or substantial downsizing of entities.
ministeriële besluiten die de sluiting, samenvoeging of grondige afslanking van bepaalde entiteiten inleiden.

2. constant shareholder demands for performance, cost-cutting, downsizing, etc.
2. de constante druk van aandeelhouders om te presteren, kosten te reduceren en het bedrijf efficiënter te laten lopen, etc.

6 the costs of downsizing governments may be rather limited if appropriately designed and implemented;
6 de kosten om de overheidssector af te slanken, kunnen vrij beperkt uitvallen indien die afslanking terdege wordt gepland en uitgevoerd;

however, the alternative downsizing measure also ensured protection for the employees in the case of redundancy.
de alternatieve afvloeiingsmaatregel garandeerde echter eveneens bescherming voor de werknemers bij ontslag.

today an post remains one of ireland's largest employers but it has undergone considerable downsizing.
ondanks flinke inkrimpingsoperaties is an post nog steeds een van de grootste werkgevers van ierland.

the downsizing of hsh’s balance sheet will lead to a very substantial diminution of capital market operations.
de verkorting van de balans zal tot een aanzienlijke inkrimping van de activiteiten van hsh op de kapitaalmarkten leiden.

this may involve downsizing or divestment of profitable business units or subsidiaries, or behavioural commitments to limit commercial expansion.
hierbij kan het gaan om inkrimping of afstoting van winstgevende bedrijfsonderdelen of dochterondernemingen, dan wel om verbintenissen op gedragsgebied om de commerciële expansie in te perken.

there is so often a tendency to talk about flexibility, downsizing, efficiency and the like and to ignore the human element.
men heeft zo vaak de neiging te praten over flexibiliteit, schaalverkleining, efficiëntie en dat soort dingen, en het menselijk element uit het oog te verliezen.

few companies escape the need to restructure, often through downsizing, with the year 2000 seeing more mergers and acquisitions than any other year in history.
nagenoeg alle bedrijven moeten – vaak door bezuinigingen – worden geherstructureerd en in 2000 werd een record aan fusies en overnames opgetekend.

[downsizing of the ship financing business area] hsh will cut back its ship financing business, in accordance with the amended restructuring plan.
[inkrimping van het segment scheepsfinanciering] hsh krimpt, in overeenstemming met het aangepaste herstructureringsplan, haar activiteiten in het segment scheepsfinanciering in.

3. eliminates downsizing all companies will pass through austere periods characterized by budget cuts and the reining of all forms of spending.
3. schakelt inkrimpingen uit elke bedrijf kan moeilijke perioden meemaken die worden gekenmerkt door budgettaire besparingen en het beteugelen van elke vorm van uitgaven.