Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in particular, the costs and downstream impacts of random and repeated reformulation have been only partly recognised in any of the impact assessments so far published.
met name wordt in de tot dusverre gepubliceerde effectbeoordelingen nog maar ten dele beseft wat het kost en wat de gevolgen zijn voor downstreamgebruikers als er willekeurig en herhaaldelijk wijzigingen worden doorgevoerd.
coordinating european actions upstream has more impact than taking corrective measures downstream.
het coördineren van het europese optreden bij de aanvang van het proces levert meer resultaten op dan corrigerende maatregelen aan het eind.
upstream energy extraction, and downstream energy waste from energy consumption can have a major environmental impact.
zowel de energiewinning in aanloop daar naartoe als het afval dat na energieverbruik ontstaat, kan grote gevolgen met zich meebrengen voor het milieu.
in particular the costs and downstream impacts of random and repeated reformulation (reflecting short term economic constraints and additional costs of testing and registration which may or may not bring health benefits) have been only partly recognised in any of the impact assessments so far published.
met name wordt in de tot dusverre gepubliceerde effectbeoordelingen nog maar ten dele beseft wat het kost en wat de gevolgen zijn voor downstreamgebruikers als er willekeurig en herhaaldelijk wijzigingen worden doorgevoerd (die het gevolg zijn van kortetermijnvereisten op economisch vlak en gepaard gaan met extra kosten voor tests en registraties die al dan niet nodig zijn om de gezondheid te verbeteren).
as siemon continues to improve internal operations and processes, it is also working proactively with suppliers and partners to identify areas where mutual improvements to upstream and downstream impact can be made.
terwijl siemon de interne bedrijfsvoering en processen blijft verbeteren, werkt het bedrijf ook proactief samen met leveranciers en partners om gebieden te identificeren waar wederzijdse verbeteringen voor upstream- en downstreameffecten mogelijk zijn.