Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
draft
ontwerp
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
draft (auto-detect paper type)
concept (papiertype autom. detecteren)
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a draft version of the paper is here.
a draft version of the paper is here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
draft greyscale (auto-detect paper type)
concept, grijswaarden (papiertype autom. detecteren)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
draft grayscale (auto-detect-paper type)
concept in grijstinten (bepaal papiersoort automatisch)
Ultimo aggiornamento 2014-10-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
draft green paper concerning a framework directive on sgis
ontwerp voor een groenboek betreffende een kaderrichtlijn inzake diensten van algemeen belang
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i particularly welcome the initiative to draft the white paper.
ik ben bijzonder verheugd over het initiatief tot opstelling van het witboek.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a draft council key issues paper prepared by the presidency;
een door het voorzitterschap opgestelde ontwerp-kernpuntennota van de raad;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the seminar enabled the draft guidance paper to take final form.
het seminar zorgde ervoor dat het ontwerprichtsnoer definitief vorm kreeg.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the draft paper was circulated for consultation to the ncas in december 2004.
het ontwerpdocument werd in december 2004 voor raadpleging aan de nationale mededingingsautoriteiten gezonden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the draft paper sweepingly describes all rules imposed by professional associations as limitations.
in het ontwerpverslag worden de eigen regelingen van de beroepsverenigingen en de daarin opgenomen bepalingen voor beroepsuitoefening en marktgedrag als monopolistisch bestempeld.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a draft of the triennial indicative programme will be annexed to the country strategy paper.
een ontwerp van het driejarige indicatieve programma wordt aan het landenstrategiedocument gehecht.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rapporteur-general presented the draft opinion on the commission staff working paper.
de algemeen rapporteur licht het ontwerpadvies toe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presentation to the committee of a draft indicative programme at the same time as the strategy paper;
voorlegging aan het comité van een ontwerp-indicatief programma tegelijk met het strategiedocument;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission is to draft a green paper on the future of the common european asylum system.
de commissie moet een groenboek opstellen over de toekomst van het gemeenschappelijk europees asielsysteem.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
europol was also invited to draft a strategy paper on illegal immigration and trafficking in human beings.
tevens werd europol verzocht een ontwerp op te stellen voor een beleidsdocument inzake illegale immigratie en mensenhandel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this draft green paper, incredibly, there is scant reference to renewable energy sources at all.
de hernieuwbare energiebronnen zijn in dit ontwerp voor een groenboek sowieso vrijwel onvindbaar.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
joint eesc/ilo conference on the european social model 26-27 june 2006 – draft concept paper
eesc/iao-conferentie over het europees sociaal model, 26-27 juni 2006
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is a good suggested list here in austria’s draft paper, but it is simply not comprehensive enough.
het ontwerpdocument van oostenrijk bevat een goed voorstel voor een lijst daarvan, maar die lijst is domweg niet volledig genoeg.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a meeting took place in february with 20 ncas to discuss the draft paper and to learn from the ncas’ experiences.
in februari vond een bijeenkomst met 20 nationale mededingingsautoriteiten plaats om het ontwerpdocument te bespreken en lessen uit de ervaring van de nationale mededingingsautoriteiten te trekken.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: