Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
csr is business driven, consisting of voluntary initiatives over and above legal requirements.
mvo wordt door het bedrijfsleven aangestuurd en bestaat uit vrijwillige initiatieven die losstaan van wettelijke vereisten.
the overall decrease over the period considered was driven by the decrease in employment.
de algemene daling in de loop van de beoordelingsperiode was vooral het gevolg van de afname van de werkgelegenheid.
after vehicle preconditioning according to 6.2, the test vehicle is driven over a type i test (parts one and two).
na conditionering van het voertuig overeenkomstig punt 6.2 dient het testvoertuig te worden onderworpen aan een proef van het type i (delen 1 en 2).
comparison of factory-installed and bose® suspension system two vehicles of the same make and model are driven over a bump course at night.
vergelijking van een fabrieksvering en het bose®-veersysteem: twee voertuigen van hetzelfde merk en model rijden 's nachts over een testcircuit.
the wear and tear to a vehicle that is being driven over rough gravel road can damage the underside of your vehicle, causing damage that you’re not aware of for some time to come.
de slijtage van een voertuig dat is in de loop ruwe gravel weg kan schade veroorzaken aan de onderkant van uw voertuig, het veroorzaken van schade die u niet op de hoogte van enige tijd te komen.
if a vehicle test is to be carried out, the vehicle shall be driven over the road or test track to demonstrate that the torque limiter will operate, including its activation, in accordance with the requirements of section 6.5, and in particular with those of section 6.5.5.2 and 6.5.5.3.
in het geval van een voertuigtest wordt met het voertuig op de weg of een testbaan gereden om aan te tonen dat de koppelbegrenzer in werking treedt zoals vereist in punt 6.5, en met name in de punten 6.5.5.2 en 6.5.5.3.
