Hai cercato la traduzione di due to poor inhalation technique da Inglese a Olandese

dreaming excessive due to poor sleep
buitensporig dromen door slecht slapen

this behavior is due to poor programming.
dit gedrag is te wijten aan een slechte programmering.

this is not due to poor piste grooming.
dit is niet te wijten aan ontbrekend pisteonderhoud.

in my view, this is partly due to poor preparation.
dat heeft, denk ik, voor een deel te maken met de minder goede voorbereiding.

megaloblastic anemia due to poor nutrition (disorder)
anemie; deficiëntie folaat, door voeding

the need to train the patient to minimise cough during administration in using the correct inhalation technique.
de noodzaak de patiënt te trainen in het zo veel mogelijk beperken van het hoesten tijdens toediening door toepassing van de juiste inhalatietechniek.

they serve food to poor people.
ze geven voedsel aan arme mensen.

the need for consistent and standard inhalation technique to ensure both optimal and consistent product delivery
de noodzaak voor een consistente en standaard inhalatietechniek om zowel optimale als consistente afgifte van het product te verzekeren

kepivance should not be administered subcutaneously due to poor local tolerability.
kepivance mag niet subcutaan worden toegediend vanwege slechte lokale verdraagbaarheid.

so why the reference to poor countries?
waarom wordt dan verwezen naar arme landen?

such conditions are mainly due to poor eating habits and an unhealthy lifestyle.
deze aandoeningen zijn in de eerste plaats te wijten aan slechte voedingsgewoonten en een ongezonde levensstijl.

the report mentions that is due to poor administration and procedures within the commission.
in het verslag wordt dat geweten aan het slechte beheer en de ingewikkelde procedures van de commissie.

at doses above 200 mg, the absorption was saturated probably due to poor solubility.
bij doses hoger dan 200 mg was de absorptie verzadigd waarschijnlijk als gevolg van een slechte oplosbaarheid.

other stocks not included due to poor data (reference point not yet agreed)
andere bestanden die niet zijn opgenomen wegens gebrekkige gegevens (nog geen referentiepunt vastgesteld)

losses are mainly due to poor network maintenance and operation as well as inadequate irrigation techniques.
het verlies heeft met name met slecht onderhoud en functioneren van het netwerk te maken, evenals met ongeschikte irrigatietechnieken.

poor quality provision leads to poor quality learning outcomes.
slechte kwaliteit in de volwasseneneducatie leidt tot slechte leerresultaten.

===race calendar and results===† race 3 was cancelled due to poor track and weather conditions.
== kalender en resultaten ==† race 3 werd afgelast door slechte baan- en weeromstandigheden.

on november 8, 2006, "six degrees" was pulled off the schedule by abc due to poor ratings.
op 8 november 2006 werd six degrees door abc van het scherm gehaald wegenstegenvallende kijkcijfers.