Hai cercato la traduzione di edifying da Inglese a Olandese

an edifying experience
een verrijkende ervaring

the ceremony was simple and edifying.
de ceremonie was eenvoudig en opbouwend.

and it is a most edifying form of instant gratification.
het is de meest opbouwende vorm van onmiddellijke voldoening.

this is the edifying net result of the policy of repression.
dat is de bijzonder opbouwende balans van het repressieve beleid.

here we find, amongst others, the following edifying passage:
in dit werk kan men onder meer de volgende stichtelijke zaken lezen:

every week, we have many fun and edifying activities for children, youth, and
tweet elke week hebben we veel leuke en opbouwende activiteiten voor kinderen, jeugd en volwassenen in onze lokale gemeenten wereldwijd.

in may, the youth from france got together for an exciting and edifying weekend.
in mei kwam de jeugd van frankrijk bij elkaar voor een opbouwend en uitdagend weekend.

i recall the edifying impression that i came away with when i was called to attend to this inheritance.
ik herinner me de stichtende indruk die ik eraan heb behouden toen ik werd geroepen me met die erfenis bezig te houden.

every week, we have many fun and edifying activities for children, youth, and adults in our ...
elke week hebben we veel leuke en opbouwende activiteiten voor kinderen, jeugd en volwassenen in onze lokale gemeenten wereldwijd.

the willingness shown by the rapporteur to eliminate their influence is, in this respect, edifying!
de wil van rapporteur om hun invloed uit te schakelen is in dat opzicht zeer verhelderend.

the figures are most edifying: in europe, 500 000 people are struck down by this plague each year.
de cijfers spreken een duidelijke taal: ieder jaar wordt in europa een half miljoen mensen het slachtoffer van deze gesel.

the case of tunisia, signatory to the first association agreement and the first recipient of appropriations, is an edifying one.
het voorbeeld van tunesië, dat als eerste land een associatieovereenkomst heeft afgesloten en op grond daarvan als eerste kredieten heeft ontvangen, is in dit verband veelzeggend.

what do we say, then, about the many christians who have experienced praying in tongues and find it to be very personally edifying?
dit alles gezegd hebbend kunnen wij ons afvragen hoe het zit met de vele christenen die het bidden in klanktaal hebben ervaren en dit ook als zeer opbouwend voor zichzelf hebben ervaren?

i am referring, in this case, to the french legislation and its disparaging concept, sectaire, for this is no edifying concept.
ik doel in dit geval op de kwestie rond de franse wetgeving met haar geringschattende begrip 'sectarisch' , want dat is geen verheffend begrip.

also: speaking of tongues is not at all suitable for edifying the congregation of god. nor is speaking in tongues suitable for bringing the gospel.
bovendien is de gave der tongen niet geschikt voor evangelisatie en ook niet voor opbouw van de gemeente van god. allesbehalve zelfs.

at the start of the summer, and for the last ten years, essaouira has been the host of a remarkable and edifying music festival dedicated to these mystical fraternities.
aan het begin van de zomer wordt in essaouira al sinds meer dan tien jaar een opmerkelijk en verheffend muziekfestival gehouden, gewijd aan deze mystieke broederschappen.

there is clearly nothing edifying about the situation of the palestinian territories, whose citizens are living with a sense of humiliation and indignity, which is fertile ground for radical fundamentalism.
het is tevens een feit dat de situatie in de bezette gebieden beneden alle peil is: de burgers worden overmand door een gevoel van vernedering en minderwaardigheid, hetgeen een vruchtbare voedingsbodem vormt voor uitingen van extreem fundamentalisme.

as other members have told you, the suffering that mrs nawal el saadawi is having to endure is edifying and it has also been said today that she will soon have to appear before a criminal court and risks imprisonment and a forced divorce.
zoals onze collega's reeds hebben aangegeven, ondergaat mevrouw nawal saadawi een zware beproeving. nu wordt bovendien gezegd dat ze binnenkort voor een strafrechtbank moet verschijnen en dat haar een gevangenisstraf en een gedwongen echtscheiding boven het hoofd hangen.

again, do you think that we are excusing ourselves to you? in the sight of god we speak in christ. but all things, beloved, are for your edifying.
meent gij wederom, dat wij ons bij u verontschuldigen? wij spreken in de tegenwoordigheid van god in christus; en dit alles, geliefden, tot uw stichting.

every week, we have many fun and edifying activities for children, youth, and adults in our local fellowships around the world. picture gallery: weeks 15-16
elke week hebben we veel leuke en opbouwende activiteiten voor kinderen, jeugd en volwassenen in onze lokale gemeenten wereldwijd.