Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sí, en efecto.
ja, inderdaad.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
así es, en efecto.
maar dit is de opvatting.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este sería el efecto.
dat zou het effect zijn.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el efecto ha sido asombroso.
het effect is verbluffend.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en efecto, es el asesor.
hij is inderdaad de adviseur.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es, en efecto, un buen plan.
het is inderdaad een goed plan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esto tiene un doble efecto.
dat heeft twee gevolgen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en efecto, esto sería irresponsable.
dat zou onverantwoord zijn.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en efecto: idiota y criminal.
idioot en misdadig inderdaad.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esto ha tenido un efecto increíble.
het effect was ongelooflijk.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en efecto, ya tenemos una directiva.
er is al een richtlijn.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esto tiene, en efecto, una explicación.
daar is namelijk een reden voor.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero necesitamos medidas complementarias al efecto.
aanvullende maatregelen zijn echter noodzakelijk.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en efecto, permítanme una pequeña digresión.
staat u mij toe even een zijstraatje in te slaan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en efecto, señor corbett, lo rectificaremos.
inderdaad, mijnheer corbett, wij zullen deze fout herstellen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿cómo distinguir entre causa y efecto?
wat is hier oorzaak en wat is gevolg?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
necesitamos sanciones pecuniarias, porque surten efecto.
we hebben geldboetes nodig, want die blijken efficiënt te zijn.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peligro de efectos acumulativos.
peligro de efectos acumulativos.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: