Hai cercato la traduzione di elope da Inglese a Olandese

elope
schaking

after she tried to elope with her lover, leopold had her committed to a mental asylum.
stefanie werd van haar geliefde zus weggenomen en naar een vreemd land gebracht.

to elope, most literally, merely means to run away and to not come back to the point of origination.
het wordt in boeken en films aan vrouwen romantisch voorgesteld om te worden geschaakt.

she is in love with rené, and wants to elope with him to geneva in switzerland, but is unable to do so because rené has to stay loyal to his wife.
ze probeert hem dan ook vaak over te halen met haar weg te vluchten naar zwitserland, maar rené wil zijn café niet graag achterlaten.

orvar-odd offered to help hjalmar elope with ingeborg, but hjalmar declined and suffered patiently until a suitor arrived that hjalmar could not tolerate.
orvar-odd bood zijn hulp aan om hjalmar samen met ingeborg te laten vluchten, maar hjalmar wees dit af en leed geduldig tot er een aanbidder kwam die hij niet kon tolereren.

after eleven years together and our decision to elope, we chose anita from her photo on her website and when we met for coffee four days later found that she has a persona as beautiful as her photo.
na elf jaar samen en ons besluit om elope, kozen we anita van haar foto op haar website en toen we elkaar ontmoetten voor een kopje koffie vier dagen later bleek dat ze een persona zo mooi als haar foto.

his father, francis beaufort edgeworth was descended from french huguenots, and "was a restless philosophy student at cambridge on his way to germany when he decided to elope with a teenage catalonian refugee florentina eroles he met on the steps of the british museum.
zijn vader, francis beaufort edgeworth, "een rusteloze filosofiestudent aan de universiteit van cambridge, ging op weg naar duitsland er in londen vandoor met de zestienjarige rosa florentina eroles, de dochter van een vluchteling/emigrant uit catalonië, antonio eroles.

after eleven years together and our decision to elope, we chose anita from her photo on her website and when we met for coffee four days later found that she has a persona as beautiful as her photo. anita’s attention to every detail made our ceremony exactly as we had dreamed.
na elf jaar samen en ons besluit om elope, kozen we anita van haar foto op haar website en toen we elkaar ontmoetten voor een kopje koffie vier dagen later bleek dat ze een persona zo mooi als haar foto. anita's aandacht voor elk detail maakten onze ceremonie precies zoals we hadden kunnen dromen.