Hai cercato la traduzione di embellishment da Inglese a Olandese

too much embellishment.
te veel versiering.

embellishment of the goods is strictly prohibited.
opmaak is ten strengste verboden . b .

ii: an embellishment of the theme in sixteenth notes.
in een tweede variatie wordt het thema omspeeld met 16e noten.

cultivation of the soil, associated with home building and embellishment.
het ontginnen van de grond, in samenhang met het bouwen van huizen en het verfraaien hiervan.

an embellishment of keno is “way” keno or “combination” keno.
==keno in belgië==in belgië wordt keno sedert 1995 georganiseerd door de nationale loterij.

for us, these proposals do not admit of any amendment or embellishment.
voor ons verdragen deze voorstellen geen amendementen of cosmetische ingrepen.

they are the spirits and semispirits who are engaged in morontia embellishment and in spiritual beautification.
zij zijn de geesten en halfgeesten die zich bezig houden met morontia-decoratie en geestelijke verfraaiing.

she says, “i really got into the glitter and glitz and embellishment of our garments.
ze zegt, “ik heb echt in de glitter en glitz en versiering van onze klederen.

the time it takes to decorate the cozy varies depending on the embellishment, which is often crocheted.
de tijd die nodig is voor het decoreren van de cozy varieert afhankelijk van de versiering, die is vaak haakwerk.

it follows that the proprietor of the mark with a reputation cannot prevent the use of that embellishment by a third party.
hieruit volgt dat de houder van het bekende merk niet kan beletten dat een derde deze versiering gebruikt.

‘ we have the strength to look the truth in the face as best we can, without embellishment and without distortion.
\u201cwij hebben de kracht om de waarheid -zo goed als we kunnen -onder ogen te zien, en vergoelijking of eenzijdigheid te vermijden.

say: who has prohibited the embellishment of allah which he has brought forth for his servants and the good provisions?
zeg (o moehammad): "wie heeft de mooie kleding die allah voor zijn dienaren heeft gebracht on de goede dingen van de voorzieningen verboden verklaard?"

free buttons. buttons are another great embellishment for crochet items and of course can be really useful for some of the things that you might make.
gratis knoppen. knoppen zijn een andere grote versiering voor gehaakte artikelen en natuurlijk kunnen echt nuttig zijn voor sommige van de dingen die u zou kunnen maken.

the most probable result of amsterdam or luxembourg is still at this time, in my view, a minor embellishment of the treaties and not any decisive progress.
het enige wat de intergouvernementele conferentie ons - volgens mij - in amsterdam of luxemburg te bieden heeft, is een opgesmukte versie van het verdrag, die evenwel niet efficiënter zal zijn dan de huidige.

fitnessworld believes that the motif is viewed purely as an embellishment by the relevant section of the public and there cannot, therefore, be an infringement of the mark.
voor fitnessworld vat het betrokken publiek het motief louter als versiering op en kan er daarom geen sprake zijn van een merkinbreuk.

surely we have made whatever is on the earth an embellishment for it, so that we may try them (as to) which of them is best in works.
voorwaar, wij hebben wat op de aarde is een versiering voor haar gemaakt om hen te beproeven, (om te zien) wie van hen het beste werk (verrichtte).

ancillary elements integrated into packaging or a packaging component and/or performing any function in relation to a packaging component, including strengthening or embellishment it, are part of the packaging and not separate packaging items.
bijkomstige elementen die in de verpakking of een verpakkingsonderdeel geïntegreerd zijn en/of een rol hebben met betrekking tot een verpakkingsonderdeel, bijvoorbeeld een verstevigende of verfraaiende rol, maken deel uit van de verpakking en zijn geen aparte verpakkingsartikelen.

i believe that over the last few months, we have demonstrated that we are not simply using the concept of 'mainstreaming' as an embellishment for our policies, but also wish to translate it into practice.
ik denk dat wij zodoende de laatste tijd hebben bewezen dat wij mainstreaming niet alleen als motto voor ons beleid gebruiken, maar dat wij het ook echt in de praktijk willen brengen.

if we are at long last to talk meaningfully and realistically about one of our century's worst scourges, drugs, we must first decide to remove the narcotic gag of hypocrisy, wishful thinking, embellishment and cover-up from the mouth of tragic truth.
als wij een serieus en diepgaand debat over het kankergezwel van deze eeuw, over drugs, willen houden, moeten wij in eerste instantie onomwonden met de waarheid voor de dag komen. onze schijnheiligheid, onze vrome wensen en onze mooipraterij zijn immers niets anders dan een bedwelmend rookgordijn.