Hai cercato la traduzione di except god, i fear no one da Inglese a Olandese

for god no one is unemployed.
voor god is er niemand werkeloos.

everything will be destroyed except god.
alle dingen zullen vergaan, behalve allah.

we fear no foe
timemus inimicum

nothing can make me kneel except god
niets kan me doen knielen behalve god

no one knows about them except god.
niemand kent hen behalve allah.

none knows (about) them except god.
niemand kent hen behalve allah.

nobody knows except god, not even jesus:
niemand weet dat behalve god, zelfs jezus niet:

god i love my job !!!!!!!!!!!!!
god i love my job !!!!!!!!!!!!!

my god, i am dying!"
mijn god, ik sterf!”

they will find none except god to help them or save them.
zij zullen niemand naast god vinden, die hen kan helpen of ondersteunen.

trust no man, fear no bitch
la fiducia di nessuno, non temerei alcun cagna

o god, i cannot say it all.
maar nog niet al: gods eerstigheid!

however, they could harm no one except by the permission of god.
en zij schaadden daarmee niemand, behalve met toestermming van allah.

have faith, put your trust in god and you will fear no more.''
dat wou ik u zeggen. stel uw vertrouwen op god en ge zult niet meer bang zijn".

he whom god leads astray has no one except god to protect him.
en wie door allah tot dwaling gebracht wordt: voor hem is er daarna geen helper.

no one misled us except the sinners.
de zondaren alleen hebben ons verleid.

"oh, my god, my god, i thank thee!"
„ach, mijn god! mijn god! ik dank u!”

(muhammad) say, "no one in the heavens or the earth knows the unseen except god, and no one knows when they will be resurrected.
zeg: "niemand kent het onwaarneembare in de hemelen en op dc aarde, behalve allah." en zij weten niet waneer zij worden opgewekt.

i fear no foe, with thee at hand to bless;ills have no weight, and tears no bitterness.
"i fear no foe, with thee at hand to bless;"ills have no weight, and tears no bitterness.

he said, "i know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but i fear no one. i don't care.
hij zei: "ik weet dat er uitdagingen voor ons liggen, er kunnen problemen in de toekomst zijn, maar ik vrees niemand. het kan me niet schelen.