Hai cercato la traduzione di excuse me may i get by da Inglese a Olandese

excuse me, may i come in?
neem me niet kwalijk, mag ik binnen komen?

excuse me.
pardon.

excuse me, i'm lost.
pardon, ik ben verdwaald.

"excuse me?"
"neem me niet kwalijk?"

‘ excuse me. ’
het boek.

excuse me, what?
excuse me, what?

please excuse me.
ik vraag u daarvoor excuus.

excuse me. perdón.
neem me niet kwalijk. perdón.

excuse me one second.
excuseer me even.

excuse me. con permiso.
neem me niet kwalijk. con permiso.

excuse me, what time is it?
pardon, hoe laat is het?

please excuse me on those.
neem mij dat alsjeblieft niet kwalijk.

excuse me, how should i address you, maybe by your first name?
neem me niet kwalijk, hoe moet ik jullie, misschien door je voornaam?

please excuse me for sitting; i'm very old.
excuseert u mij dat ik zit. ik ben erg oud.

madam president, please excuse me.
mevrouw de voorzitter, neemt u mij niet kwalijk.

excuse me. where is the bakery?
excuseer. waar is de bakkerij?

– mr president, please excuse me.
--mijnheer de voorzitter, neemt u mij niet kwalijk.

you must excuse me, mrs jensen, if i have been too diplomatic.
gelieve mij te verontschuldigen, mevrouw jensen, als ik te diplomatisch geweest ben.

please excuse me but i cannot give you a more detailed reply.
ik hoop dat u het mij niet kwalijk neemt dat ik u in detail hier niet op kan antwoorden.

mr president, do excuse me for arriving late.
mijnheer de voorzitter, neemt u mij niet kwalijk dat ik te laat ben.