Hai cercato la traduzione di fascistas da Inglese a Olandese

¡son malhechores fascistas!
het zijn rechts-extremistische raddraaiers!

usted habló de fuerzas fascistas.
u had het over fascistische elementen.

todos sus métodos violentos son fascistas.
hun hele verhouding tot de politiek is fascistoïde.

a mí no me gusta sentarme al lado de fascistas.
ikzelf vind het niet leuk om met fascisten aan tafel te zitten.

toda su actitud hacia la política es propia de fascistas.
ik moet zeggen dat ik nooit iets fascistoïders heb gezien dan hun optreden.

hasta un futbolista ha recorrido el área ensalzando símbolos fascistas.
een voetballer is zelfs voor een tribune met supporters van de harde kern de fascistische groet gaan brengen.

porque estos europeos concibieron la federación europea en las cárceles fascistas.
omdat deze europeanen het concept van een europese federatie hebben uitgedacht in fascistische gevangenissen.

en esta asamblea nadie se convierte en antifascista denunciando como fascistas a sus adversarios políticos.
niemand hier is antifascist omdat hij zijn politieke tegenstanders fascisten noemt.

más que nunca, tenemos que combatir contra los fascistas, los neofascistas y sus cómplices.
meer dan ooit moeten wij de fascisten, neofascisten en hun medestanders bestrijden.

cuando pongo la etiqueta de fascistas a esos comunistas es para demostrar que ambos extremos se han juntado.
als ik het etiket fascisten op deze communisten plak, doe ik dat feitelijk om te laten zien dat de beide extremen elkaar hier raken.

la impunidad de los responsables de los ataques fascistas contra los maris demuestra que las autoridades apoyan esos ataques.
lenin verwees naar het tsaristische rusland als een gevangenis der volkeren, hoewel de sovjet-unie in dit opzicht geen haar beter was dan het tsaristische rusland.

del mismo modo, españa, portugal y grecia se unieron a nosotros después de negros períodos fascistas.
evenzo hebben ook spanje, portugal en griekenland zich bij ons gevoegd na donkere perioden van fascisme te hebben doorgemaakt.

la situación allí se agudiza cada vez más con el régimen socialista que adopta ya tendencias bastante fascistas y que realmente es algo problemático.
daar wordt de situatie steeds grimmiger met het socialistische regime, dat al tamelijk fascistische neigingen krijgt en echt nogal problematisch wordt.

en el fondo, mccarthy veía comunistas por todas partes. aquí, nuestros colegas ven racistas y fascistas por doquier.
terwijl mccarthy overal communisten zag, zien onze collega's hier overal racisten en fascisten.

nuestro principal problema en españa es el terrorismo, y posturas fascistas como las de euskal herritarrok son una amenaza para la paz en españa y en europa.
het grootste probleem waarmee wij in spanje hebben af te rekenen, is het terrorisme. fascistische groeperingen als die van euskal herritarrok vormen een regelrechte bedreiging voor de vrede in spanje en in europa.

también tuvimos el cuerpo franco británico, formado por víctimas del engaño, desertores y fascistas que lucharon junto a los nazis en el frente oriental.
helaas zijn er vandaag de dag nog steeds mensen onder ons die deze misselijkmakende ideologie aanhangen.

tan repugnante como saber que parte de los recursos públicos, del dinero de los ciudadanos europeos, que usted recibe, termina en manos de los criminales y de los fascistas de eta.
het is overigens al even walgelijk te vernemen dat een gedeelte van het overheidsgeld dat u indirect van de europese burgers ontvangt bij de criminelen en fascisten van de eta terechtkomt.

en el territorio de la unión europea, en nuestro territorio, se están dando una serie de actitudes y de comportamientos nada tolerantes, más bien fascistas, en contra de los homosexuales.
op het grondgebied van de europese unie, op ons grondgebied, doen zich uitingen voor van een allesbehalve tolerante, haast fascistische houding jegens homoseksuelen.

todo el mundo-el papa, el antipapa, los comunistas, los fascistas, todo el mundo- dice « no a la guerra ».
iedereen- de paus, de antipaus, de communisten, de fascisten, noem maar op- zegt' nee' tegen de oorlog.

2, mussolini il fascista, pt.
* "mussolini il duce.