Hai cercato la traduzione di fentin da Inglese a Olandese

fentin
fentin,

fentin hydroxide
fentinhydroxide

fentin acetate (iso);
fentinacetaat (iso);

fentin acetate = triphenyltin acetate
fentineacetaat = trifenyltinacetaat

fentin, expressed as triphenyltin cation
fentin, uitgedrukt als trifenyltin-kation

fentin acetate (cas no 900-95-8)
fentinacetaat (cas: 900-95-8)

fentin hydroxide (cas no 76-87-9)
fentinhydroxide (cas: 76-87-9)

fentin acetate is not included as active substance in annex i to directive 91/414/eec.
fentin-acetaat wordt niet als werkzame stof in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg opgenomen.

there are a limited number of codex mrls for diquat and fentin (-acetate or -hydroxide).
voor diquat, metalaxyl en fentin(-acetaat of -hydroxide) bestaat een beperkt aantal door de codex vastgestelde maximumgehalten.

(8) fentin acetate should therefore not be included in annex i to directive 91/414/eec.
(8) fentin-acetaat mag bijgevolg niet in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg worden opgenomen.

(3) fentin acetate is one of the 90 active substances designated in regulation (ec) no 933/94.
(3) fentin-acetaat is een van de 90 in verordening (eg) nr. 933/94 aangewezen werkzame stoffen.

concerning the non-inclusion of fentin acetate in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance
betreffende de niet-opneming van fentin-acetaat in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg van de raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten

(9) measures should be taken to ensure that existing authorisations for plant protection products containing fentin acetate will be withdrawn within a certain period and will not be renewed and that no new authorisations will be granted.
(9) de nodige maatregelen moeten worden genomen om erop toe te zien dat bestaande toelatingen voor fentin-acetaat bevattende gewasbeschermingsmiddelen binnen een bepaalde termijn worden ingetrokken en zeker niet worden verlengd, en dat geen nieuwe toelatingen worden afgegeven.

(9) measures should be taken to ensure that existing authorisations for plant protection products containing fentin hydroxide will be withdrawn within a certain period and will not be renewed and that no new authorisations for such products will be granted.
(9) de nodige maatregelen moeten worden genomen om erop toe te zien dat de bestaande toelatingen voor fentin-hydroxide bevattende gewasbeschermingsmiddelen binnen een bepaalde termijn worden ingetrokken en zeker niet worden verlengd en dat geen nieuwe toelatingen worden afgegeven.

(10) any period of grace for disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks of plant protection products containing fentin acetate allowed by member state, in accordance with article 4(6) of directive 91/414/eec should be limited to a period no longer than 12 months to allow existing stocks to be used in no more than one further growing season.
(10) de geldigheidsduur van eventuele door de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 6, van richtlijn 91/414/eeg toegestane termijn voor de verwijdering, de opslag, het op de markt brengen of het gebruik van bestaande voorraden fentin-acetaat bevattende gewasbeschermingsmiddelen mag niet meer bedragen dan twaalf maanden, zodat de bestaande voorraden binnen één extra groeiseizoen kunnen worden opgebruikt.