Hai cercato la traduzione di final chapter of a silent tale da Inglese a Olandese

see the final chapter of this description.
zie voor de luisterindrukken het einde van dit artikel.

a silent suprise.
een stille weliswaar, maar toch. subliem.

chapter of specification:
betrokken rubriek van het productdossier:

it is a silent revolution.
het is een stille revolutie.

it was a silent take-over.
het waren stille overnames.

for the final chapter, there is no such precedent.
voor het laatste hoofdstuk, is er geen dergelijk precedent.

a silent prayer for a new day.
een stil gebed voor een nieuwe dag.

a silent wife is a gift from the lord,
een zwijgzame vrouw is een geschenk van de heer,

asbestos is a silent, invisible killer.
asbest is een geruisloos en onzichtbaar moordwapen.

the final chapter is dedicated to the art of beer-drinking, in the home or elsewhere.
het laatste hoofdstuk is gewijd aan de kunst van het bier drinken, zowel binnen- als buitenhuis.

mark 16 is the final chapter of the gospel of mark in the new testament of the christian bible.
in deze passage van twaalf verzen vertelt de schrijver dat jezus verschenen is aan maria magdalena, aan twee discipelen en vervolgens aan de elf (de twaalf apostelen zonder judas).

mr president, it is great that we can now close the final chapter on the saga of the treaty.
(en) mijnheer de voorzitter, het is fantastisch dat we nu het laatste hoofdstuk van de saga over het verdrag kunnen afsluiten.

a silent promise extended itself in his heart.
een stille belofte breidde zich uit in zijn hart.

not out loud, but inside your mind in a silent way.
niet hardop, maar binnen in je geest en heel stil.

for years i have lived in a silent darkness of shame and
jarenlang heb ik geleefd in een stille

in 1919, he invented a silent spring-driven clock.
in 1919 vond hij een stille veer-aangedreven klok uit.

but it's completely silent, like a silent movie."
maar het is volledig stil, als een stomme film."

i should also like to point out that the final chapter is ill-defined and therefore somewhat vague.
ik zou daaraan nog willen toevoegen dat het laatste hoofdstuk wegens gebrek aan een duidelijke definitie bijzonder vaag is.

by a silent participation (stille einlage) at the beginning of 2009.
een stille deelneming (stille einlage) begin 2009.

as we approach the final chapter of the negotiations, i believe that it is within the circle of the member states that it will be most difficult to formulate positions.
nu wij bijna toe zijn aan de eindspurt in de onderhandelingen, denk ik dat zal blijken dat juist de kring van lidstaten de grootste moeite zal hebben om hun standpunten te formuleren.