Hai cercato la traduzione di final connection using a torque ... da Inglese a Olandese

torque wrench
torsiesleutel

the final connection looks like:
de uiteindelijke verbinding ziet er zo uit:

using a report
een rapport gebruiken

using a laptop?
hebt u een laptop?

moment of a torque
moment van een kracht

%s connection using %s (%u bit)
%s-verbinding met %s (%u bit)

measurements using a radiometer
metingen met behulp van een radiometer

after startup initiate connection using selected profile
na start verbinden met een geselecteerd profiel

connection using ssl was not possible, retrying without.
het verbinden via ssl was niet mogelijk, verbind nu zonder.

connection has been replaced by a new connection using the same resource
verbinding is vervangen door een nieuwe verbinding met dezelfde gegevens

a torque of not more than 5,67 nm,
een koppel van niet meer dan 5,67 nm,

connection in standard data center (not from equinix): using a central room caption:
verbinding in standaard datacenter (niet van equinix): gaat via centrale ruimte onderschrift:

error during starting temporary connection using "%1" database name.
fout tijdens het maken van een tijdelijke verbinding met behulp van de databasenaam "%1".

it is equipped with a torque converter of scania.
hij is uitgevoerd met een koppelomvormer van scania.

how much of your printing is done using a wireless connection?
hoeveel drukt u af via een draadloze verbinding?

are you currently using a wireless connection for your printer?
gebruikt u momenteel een draadloze verbinding voor uw printer?

a torque of 18,05 nm or more, but not more than 73,5 nm
een koppel van 18,05 nm of meer, maar niet meer dan 73,5 nm,

if your pop3 server runs an ssh daemon, you can use ssh to tunnel your pop3 connection using the following command:
indien de pop3-server een ssh-programma heeft draaien, dan is het mogelijk om de pop3 verbinding door een ssh-tunnel op te zetten door het volgende commando te gebruiken:

you may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
mogelijk wilt u liever wachten totdat u geen mobiele breedbandverbinding meer gebruikt.

in all other cases, a torque limiter shall be considered to be a defeat strategy.
in alle andere gevallen worden koppelbegrenzers als een manipulatiestrategie beschouwd.