Hai cercato la traduzione di for the greater good da Inglese a Olandese

he would say, "for the greater good."
hij zou zeggen: "voor het grotere goed."

for the greater good of benoît and his entourage!
tot groot plezier van benoît en zijn omgeving!

the greater of 48,3
de grootste van de volgende waarden: 48,3

the prensa is of wood for the greater part.
de prensa is grotendeels van hout.

the greater good, the greatest good is democracy.
ons grootste goed, ons hoogste goed is de democratie.

these are leaders who are highly ambitious for the greater good.
dit zijn leiders die zeer ambitieus gericht zijn op het algemeen belang.

especially as the intention (one thinks?) is for the greater good.
specifiek als de bedoeling (denkt men?) voor het groter goed is.

or, how can you further serve the greater good?
of, hoe kun je je nog meer nuttig maken voor het algemeen belang?

it is a matter of conjoining that which is compatible for the greater good.
het is een zaak van samenvoegen van wat verenigbaar is voor het grotere goed.

the motivational component of compassion creates ambition for greater good.
de motivatiecomponent van compassie creëert ambitie gericht op het algemeen belang.

the first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.
het eerste ingrediënt is het creëren van een cultuur van gepassioneerde gerichtheid op het algemeen belang.

believe in yourselves and act always with honesty and integrity and for the greater good of all.
geloof in jezelf en handel altijd eerlijk en integer en in het belang van iedereen.

it is provided to serve the greater good, namely democratic institutions.
het gaat erom de democratische instellingen te beschermen.

yet it poses an interesting dilemma: should we use questionable methods for the greater good?
toch is het een interessant dilemma: mag je voor een groter goed enigszins dubieuze middelen inzetten?

freedom of services can be restricted only on the basis of a greater good.
deze vrijheid van dienstverlening kan alleen op grond van een hoger goed worden ingeperkt.

employees mutually inspire each other towards greater good.
werknemers inspireren elkaar richting het algemeen belang.

whether or not the decision on turkey was for the greater good of the union and turkey, only time will tell.
of het besluit over turkije de unie en turkije voordeel oplevert, zal de geschiedenis uitwijzen.

we are a force for the greater good that cannot be denied. i am forever your faithful guardian and protector.
wij zijn een kracht ten goede die niet kan worden ontkend.

the greater part of the eu's exports are industrial goods.
een groot gedeelte van de europese export bestaat uit industriële producten.

a real debate about the civilised order has begun that may have far-reaching consequences for the greater good of europe.
er is een heus beschavingsdebat opgelaaid, dat een groot bereik kan krijgen, voor de bestwil van europa. in die zin vormen deze historische uren niet minder dan een nieuw begin.