Hai cercato la traduzione di for we came into this world with... da Inglese a Olandese

we come into this world with nothing and we leave with nothing, except our soul.
we komen in deze wereld met niets en gaan ook weer met niets, behalve onze ziel.

7 for we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
7 want wij hebben niets in de wereld gebracht, het is openbaar, dat wij ook niet kunnen iets daaruit dragen.

and we pursued them in this world with a curse.
en wij vervolgden hen in dit leven met een vloek.

he left this world with his secret.
hij is vertrokken met zijn geheim.

is this not so? jesus came into this world for a great purpose.
is dat niet zo? jezus kwam in deze wereld voor een groots doel.

dinky brought her last litter into this world today.
dinky heeft vandaag haar laatste nest ter wereld gebracht.

"you can prevent more evil from coming into this world!"
“jij kunt voorkomen dat er nog meer kwaad op deze wereld komt.”

christ, the son of the father, also brought the cross into this world with him.
het kruis bracht christus, de zoon van de vader, ook mee in deze wereld.

do they not know that you enter the world with nothing and you leave it with nothing?
weten ze niet dat je de wereld met niets betreedt en met niets weer verlaat?

now they have to face the fact that you enter the world with nothing and leave it with nothing.
nu zullen ze moeten accepteren dat ze de wereld binnenkwamen met niets en hem met niets zullen verlaten.

join your voices with hers and help her to reach this world with my words.
sluit uw stemmen aan met de hare en help haar om deze wereld met mijn woorden te bereiken.

forget about all you problems and dive into this world of relaxation and meditation.
vergeet al je problemen en duik in de wereld van ontspanning en meditatie.

and we pursued them in this world with a curse. and on resurrection day, they will be among the despised.
en wij hebben hen in dit tegenwoordige leven door een vloek laten achtervolgen en op de opstandingsdag zullen zij tot de verafschuwden behoren.

everyone who is born into this world sins, starting from his very birth to his death.
iedereen die in deze wereld geboren wordt, zondigt vanaf zijn geboorte tot zijn dood.

and by environment we mean not simply our local conditions, but everything that we share this world with, both seen and unseen.
met omgeving bedoelen we niet onze lokale omstandigheden, maar alles waar we in deze wereld mee in aanraking komen, zowel gezien als ongezien.

like any of us i did not keep the memories of my birth, i came into this world when my mother gave birth to me and it happened ...
net als elk van ons heb ik niet de herinneringen van mijn geboorte te houden, kwam ik in deze wereld toen mijn moeder bevallen van mij en het is gebeurd ...

consider: jesus christ came into this world to die on the cross for sinful and lost mankind, and to show his love for us.
bedenk wel: jezus christus kwam in deze wereld om aan het kruis te sterven voor een zondige en verloren mensheid, en om ons zijn liefde te tonen.

a faithful saying, and worthy of all acceptation, that christ jesus came into this world to save sinners, of whom i am the chief.
dit is een getrouw woord, en alle aanneming waardig, dat christus jezus in de wereld gekomen is, om de zondaren zalig te maken, van welke ik de voornaamsteben.

my christian philosophy sees this world with all its plants, animals and human beings as god' s creation.
volgens mijn christelijke levensovertuiging is deze wereld met alle planten, dieren en mensen gods schepping.

i waited as long as i was supposed to and stopped waiting when i came into this sitting.
ik heb de nodige tijd gewacht en ben daarmee opgehouden toen ik naar de vergadering moest.