Hai cercato la traduzione di for your information, please not... da Inglese a Olandese

for your information
ter informatie

for your information.
for your information.

please note that:
merk op dat:

just for your information.
dit te uwer informatie.

please note that if we
houd er rekening mee dat als we

please note that some mineral
notabene; sommige

please note that this is necrophilia.
merk op dat dit necrofilie is.

please note that rates are room only.
de tarieven zijn voor alleen de kamer.

when completing this form please note that:
hou bij het invullen van dit formulier rekening met het volgende:

please note that the hotel has no lift.
er is geen lift aanwezig in het hotel.

please note that i was brief, mr president.
ik heb het kort gehouden.ik hoop dat dit u niet is ontgaan, mijnheer de voorzitter.

as you read these conditions, please note that:
houd bij het lezen van deze voorwaarden rekening met het volgende:

please note that you may not do the following:
let op dat u het volgende niet mag doen:

please note that i was present on that occasion.
ik verzoek u er nota van te nemen dat ik aanwezig was.

please note that dates may be subject to changes
data zijn mogelijk aan verandering onderhevig.

please note that bikes are available only in summer.
houdt u er rekening mee dat fietsen alleen tijdens de zomer beschikbaar zijn.

please note that chalk may be broken during transport.
neemt u er alstublieft nota van, dat door het transport krijtstukken kunnen zijn gebroken.

please note that most flights do have several classes available.
let er ook op dat er voor de vluchten vaak een paar mogelijkheden zijn voor de selectie van de klasse.

please note that the descriptions were written during 1998/99.
opgemerkt zij dat de beschrijvingen van de projecten uit het academisch jaar 1998/99 dateren.

please note that your operating system also requires considerable memory.
houdt u er rekening mee dat uw operating system ook nog flink wat geheugen in beslag neemt.