Hai cercato la traduzione di form based da Inglese a Olandese

form-based filters
formulierfilters

apply form-based filter
filter toepassen

sub form based on existing relation
subformulier gebaseerd op bestaande relatie

create a form based on this table
een formulier maken op basis van deze tabel

national form based on imo fal form adopted
nationaal formulier op basis van imo fal‑formulier ingevoerd

c~reate a form based on this table
een fo~rmulier maken op basis van deze tabel

sub form based on manual selection of fields
subformulier gebaseerd op handmatige selectie van velden

initiated in paper-based form
geïnitieerd, op papier gebaseerd

light field rendering is one form of image-based rendering.
een dergelijk aanzicht heeft een eindige scherptediepte.

cannot be based on any form of contingency.
niet resultaatgebonden mogen zijn.

vala, on the other hand, is a literary form based on "völva".
"vala", daarentegen, is een literaire vorm gebaseerd op "völva".

eradication of all forms of gender-based violence;
uitbanning van alle vormen van seksegebonden geweld;

calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form
calciumhoudend reactieafval van rookgasontzwaveling in slibvorm

the authenticity certificate shall be drawn up on a form based on the specimen given in annex iv hereto.
als echtheidscertificaat wordt een formulier gebruikt volgens het model in bijlage iv.

this phrasing gives the necessary flexibility to modify the form based on the operational experience without having to change the annex.
de hier gebruikte formulering op basis van de ervaringen in de praktijk te wijzigen zonder dat de bijlage moet worden veranderd.

the draft will address all the issues and will set out the options for treaty amendments in treaty form based on the discussions in the igc.
het ontwerp zal alle kwesties behandelen en zal de mogelijkheden tot wijziging van de verdragen in verdragsvorm op basis van de besprekingen in de intergouvernementele conferentie voorleggen.

accurate and consistent aeronautical information shall gradually be provided in an electronic form, based on a commonly agreed and standardised data model.
er moet worden gezorgd voor de geleidelijke beschikbaarheid van nauwkeurige en consistente luchtvaartinformatie in elektronische vorm op basis van een gemeenschappelijk overeengekomen en genormaliseerd datamodel.

the first three indents of article 5(4) provide what can be described as quantitative form-based criteria.
de criteria van de eerste drie streepjes van artikel 5, lid 4 kunnen worden omschreven als kwantitatieve, formele criteria.

the ttbe is form-based and follows a legalistic approach similar to the one followed in the past by the commission in the field of vertical and horizontal agreements.
de gvto is formalistisch en gebaseerd op een legalistische benadering die vergelijkbaar is met de benadering die de commissie in het verleden toepaste op het gebied van verticale en horizontale overeenkomsten.

as the bes are form-based instead of effect-based and do not contain any market share limit, companies with significant market power can benefit from them.
omdat de groepsvrijstellingsverordeningen op de vorm in plaats van op de uitwerking zijn gericht en er daarin geen marktaandeellimieten zijn opgenomen, kunnen ondernemingen met aanzienlijke marktmacht daarvan voordeel genieten.