Hai cercato la traduzione di forwarded da Inglese a Olandese

forwarded
doorgestuurd

forwarded call
doorgeschakelde oproep

forwarded message
doorgestuurd bericht

-------- forwarded message --------
-----oorspronkelijke bericht-----

edit forwarded message?
doorgestuurd bericht wijzigen?

forwarded message (end)
doorgestuurd bericht (einde)

mail forwarded by surface
over land vervoerde post

preparing forwarded message...
voorbereiden door te sturen bericht...

port %d forwarded successfully
poort %d succesvol doorgestuurd

forwarded message (begin)
doorgestuurd bericht (begin)

empty forwarded for loading
ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is

forwarded to national parliaments.
toegezonden aan de nationale parlementen.

empty wagon forwarded for loading
ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is

the information forwarded shall include:
in deze lijst verstrekken zij de volgende gegevens:

combined new/ unread/ read/ replied/ forwarded icon
gecombineerd pictogram voor nieuw/ongelezen/gelezen/beantwoord/doorgestuurd