Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
freehold
eigendom van onroerend goed
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
following the deal, bt paid gbp 190 million in annual rents for the freehold plus gbp 90 million for the leasehold in 2001.
na de transactie betaalde bt in 2001 een jaarhuurprijs van 190 miljoen gbp voor de volle eigendom en 90 miljoen gbp voor de erfpacht.
the first reference to bouillon castle comes in 988 and by the 11th century, bouillon was a freehold held by the house of ardennes, who styled themselves lords of bouillon.
==geschiedenis==de naam bouillon (verwijzend naar het kasteel van bouillon) komt voor het eerst voor in een brief van adalbero van reims aan zijn broer godfried van verdun in 988.
after purchasing the freehold of the stadium from benskins in january 2002, watford's financial situation forced them to sell and lease back the stadium later that year.
in januari 2002 werd watford eigenaar van het stadion, maar door financiële problemen moest het datzelfde jaar alweer afstand doen van het eigendomsrecht en werd het stadion opnieuw gehuurd.
under the sale and leaseback programme, rmg has divested or will divest of the freehold interest in these properties, and has been granted a leasehold interest to use the properties by the new freeholder;
in het kader van dit verkoop- en leasebackprogramma heeft rmg deze bezittingen afgestoten of zal zij deze afstoten, met het recht om ze terug te leasen;
let us recall first of all that the loan for life mortage results from the ordinance of march 23, 2006 and that it makes it possible to the old people n the other hand to obtain an amount of money of a guarantee taken on their real inheritance while preserving the freehold of their good.
herinner eerst en vooral eraan dat de lening voor het levensmortage uit de verordening van 23 maart, 2006 voortvloeit en dat het mogelijk het aan de oude mensen n de andere hand om een hoeveelheid geld van een waarborg maakt te verkrijgen die op hun echte overerving wordt genomen terwijl het bewaren van de volledige eigendom van hun goed.
==friends of highgate cemetery==the friends of highgate cemetery trust was set up in 1975 and acquired the freehold of both east and west cemeteries by 1981, since when they have had responsibility for the maintenance of the location.
de west cemetery daarentegen is in 1975 geheel gesloten en wordt beheerd en tegen vandalisme beschermd door de stichting 'friends of highgate cemetery'.
capital expenditure associated with the purchase and construction of mrs 1 is expected to be approximately €45 million, of which approximately €20 million is associated with the purchase of the freehold land and buildings, and the construction of the first two phases.
de totale investering in de aankoop en bouw van mrs 1 zal naar verwachting ongeveer €45 miljoen bedragen, waarvan ongeveer €20 miljoen gemoeid gaat zijn met de aankoop van de eigendomsrechten van het land en de gebouwen, en de bouw van de eerste twee fasen. – einde –