Hai cercato la traduzione di friendlier da Inglese a Olandese

they should be friendlier.
zij zouden wat vriendelijker moeten zijn.

a friendlier alternative is teleworking.
een wat vriendelijker alternatief is telewerken.

it just looks friendlier on a whole.
het ziet er hier op één of andere manier allemaal wat vriendelijker uit.

making juk friendlier to people with terabytes of music
zorgde ervoor dat juk beter omgaat met enkele terabytes aan muziekbestanden

but the north can also look forward to friendlier weather.
ook het noorden kan zich verheugen op vriendelijker weer.

she was far less automated, but a whole lot friendlier for her customers.
die was een stuk minder geautomatiseerd, maar wel een stuk vriendelijker voor haar klanten.

watch for special guest appearances by some of the park's friendlier animals.
kijk uit naar speciale gast die soms verschijnt bij de vriendschappelijke dieren van het park.

a lot of experiments are being performed with environmentally friendlier alternatives for beam trawl fisheries.
er wordt volop geëxperimenteerd met milieuvriendelijker alternatieven voor de boomkorvisserij.

the hotels and catering trade in great britain wants to make beer women-friendlier.
de horeca in groot-brittannië wil het bier vrouwvriendelijker maken.

we are sure you will not find a friendlier, cleaner, or well equipped bed and breakfast in galway.
wij zijn er zeker van dat u het niet vinden van een vriendelijker, schoner, of goed ingerichte bed and breakfast in galway.

most travellers find that the laotians are friendlier than the cambodians, but that is a thesis that we do not support.
veel reizigers vinden de laotianen vriendelijker dan de cambodjanen. die mening delen wij echter niet.

obtain scientific and indicator based knowledge from relevant eu bodies about the evaluation of environmentally friendlier products;
bij gespecialiseerde eu-organen wetenschappelijke gegevens en op indicatoren gebaseerde kennis te vergaren over de evaluatie van milieuvriendelijkere producten;

turkey must be offered a pre-accession strategy accompanied by more financial support and a friendlier political environment.
wij moeten turkije een pretoetredingsstrategie aanbieden die vergezeld gaat van meer financiële steun en een vriendelijker politiek klimaat.

if enlargement means we get a transport system that is a little fairer and also friendlier to the environment, it will meet with greater acceptance.
als de uitbreiding gepaard gaat met beter aangepast en dus ook milieuvriendelijker vervoer, zal ze ook beter worden aanvaard.

in addition to this, organic is a bit friendlier for our staff. we apply the organic sprays using a blowing machine or by hand.
daarnaast is bio voor onze medewerkers een stuk vriendelijker.

we know the public is sceptical about europe, but if people see us acting on things they care about, they might feel friendlier towards europe.
wij weten dat het publiek sceptisch tegenover europa staat, maar als mensen merken dat wij actie ondernemen op gebieden die zij belangrijk vinden, treden zij europa straks wellicht iets welwillender tegemoet.

through a high rate of oversampling, the highest frequencies sound friendlier to the ear, but are less chiseled and less "clean".
door hoge oversampling in combinatie met de noiseshaping zijn de hoogste frekwenties vriendelijker, maar minder strak en "schoon".

as of now, it can no longer be seen as all-powerful or immutable; instead, a new and much friendlier world is taking shape.
vanaf nu kan het niet langer worden gezien als almachtig of onveranderlijk; in plaats daarvan zal een nieuwe en veel vriendelijker wereld vorm krijgen.

eu countries urgently need to promote innovation and human capital formation, establish a regulatory environment which is friendlier for businesses, accelerate market liberalisation, and increase labour market flexibility.
de landen van de eu dienen dringend innovatie en de vorming van menselijk kapitaal te bevorderen, een bedrijfsvriendelijker stelsel van regelgeving te ontwikkelen, de liberalisering van de markt te versnellen, en de flexibiliteit op de arbeidsmarkt te vergroten.

but friendlier still is the truth which proclaims that this report and its ulterior aims do not help the situation, the interests of our peoples, especially when the decisions of those parties are to be developed by majorities and when certain majority decisions will be tyrannically imposed.
wat voor ons in de eerste plaats van belang is, is de waarheid - die erin bestaat dat de voorstellen van de rapporteur er in wezen op uit zijn de besluiten van de grote fracties en partijen in meerderheden om te zetten en ze op tirannieke wijze aan de andere partijen op te leggen, waardoor het verslag geenszins bijdraagt tot de aanpak van dit onderwerp en de behartiging van de belangen van onze volken.