Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as far as the structural funds are concerned, we cannot squander or fritter away anything which may result in an improved employment picture in the european union.
het is duidelijk, dat er niets maar dan ook niets onbenut mag blijven van alles wat de structuurfondsen in huis hebben, om de werkgelegenheidssituatie in de europese unie te verbeteren.
the process of enlargement must be seen from this point of view, as must the post-nice order, involving a convention which should not be content to fritter away its time but, as the european parliament has recommended, should work out a coherent basis for a decision on a constitutional treaty.
wij moeten dit aspect laten doorwerken in het uitbreidingsproces. de post nice-orde moet gestalte worden gegeven met de medewerking van een conventie die niet uit willekeur mag handelen maar een coherente besluitvormingsbasis moet uitwerken voor een grondwettelijk verdrag, zoals het europees parlement adviseert.