Hai cercato la traduzione di gastrointestinal signs da Inglese a Olandese

gastrointestinal signs and symptoms
maagdarmstelseltekenen en -symptomen

gastrointestinal
maag-darmstelsel

gastrointestinal system signs and symptoms
tekenen en symptomen, spijsvertering

gastrointestinal gastrointestinal
ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen

gastrointestinal sign/symptom
maagdarmstelseltekenen en -symptomen

signs symptoms gastrointestinal
maagdarmstelseltekenen en -symptomen

gastrointestinal signs such as vomiting or diarrhoea have also been reported very rarely.
gastro-intestinale symptomen zoals braken of diarree werden ook zeer zelden gemeld.

on very rare occasions gastrointestinal signs including emesis and/ or diarrhoea have been observed.
zeer zelden werden maagdarmsymptomen waargenomen waaronder braken en/of diarree.

gastrointestinal signs and symptoms (abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea, flatulence)
maagdarmstelselklachten en -symptomen (abdominale pijn, misselijkheid, braken, diarree, flatulentie)

in rare cases gastrointestinal signs such as diarrhoea and vomiting or anorexia and decreased activity are possible.
in zeldzame gevallen zijn gastro intestinale klachten mogelijk zoals diarree, braken of anorexie en verminderde activiteit.

gastrointestinal signs which include emesis, reduced or absent faeces and, in rare cases, soft faeces may be observed.
gastro-intestinale symptomen, zoals braken, verminderde of geen feces en, in zeldzame gevallen, zachte feces, kunnen waargenomen worden.

gastrointestinal signs (vomiting, diarrhoea, inappetence) and lethargy are also common adverse reactions following treatment in such dogs.
ook gastro-intestinale symptomen (braken, diarree, gebrek aan eetlust) en lethargie zijn mogelijke bijwerkingen na de behandeling.

exposure to toxic elements, for example, may also result in gastrointestinal signs, such as vomiting, diarrhea, and a decreased amount of urine production.
blootstelling aan toxische elementen, bij voorbeeld, kan ook resulteren in maagdarmstoornissen, zoals braken, diarree, en een verminderde hoeveelheid urineproductie.

in very rare cases an anaphylactoid reaction with oedema, pruritis, respiratory and cardiac distress, severe gastrointestinal signs or shock has been seen during the first hours after vaccination.
in zeer zeldzame gevallen zijn overgevoeligheidsreacties met oedeem, jeuk, ademhalings- en hartproblemen, ernstige maagdarmstoornissen of shock waargenomen gedurende de eerste uren na vaccinatie.

abdominal pain, nausea, constipation, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders)
buikpijn, misselijkheid, verstopping, gezwollen buik (verschijnselen van maagdarmstelselaandoeningen)

the following mild and transient gastrointestinal signs have rarely been observed in a clinical study (in order of decreasing frequency): mild and intermittent regurgitation, vomiting, diarrhoea or soft faeces.
de volgende milde en voorbijgaande gastro-intestinale symptomen zijn zelden waargenomen in een klinische studie (in volgorde van afnemende frequentie): lichte en intermitterende oprispingen, braken, diarree of zachte feces.

the following mild and transient gastrointestinal signs have rarely been observed in a clinical study (in order of decreasing frequency): mild and intermittent regurgitation, vomiting, diarrhoea or soft faeces may occur.
de volgende milde en voorbijgaande gastro-intestinale symptomen zijn zelden waargenomen in een klinische studie (in volgorde van afnemende frequentie): lichte en intermitterende oprispingen, braken, diarree of zachte feces.

abdominal pain, nausea, vomiting of blood, black stools, constipation, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders)
buikpijn, misselijkheid, braken van bloed, zwarte stoelgang, verstopping, gezwollen buik (verschijnselen van maagdarmstelselaandoeningen)

in very rare cases, gastrointestinal signs (e.g. emesis, diarrhoea or anorexia), reversible neurological signs (e.g. tremor or ataxia) or lethargy have been observed.
in zeer zeldzame gevallen zijn maag-darmverschijnselen (o.a. braken, diarree of anorexie), omkeerbare neurologische verschijnselen (o.a. tremoren of ataxie) of lethargie waargenomen.

in very rare cases there is an anaphylactic reaction (severe allergy) with oedema (fluid under the skin), pruritus, respiratory and cardiac distress, severe gastrointestinal signs or shock during the first hours after vaccination.
in zeer zeldzame gevallen zijn overgevoeligheidsreacties met oedeem (onderhuids vocht), jeuk, ademhalings- en hartproblemen, ernstige maagdarmstoornissen of shock waargenomen gedurende de eerste uren na vaccinatie.