Hai cercato la traduzione di gluttony da Inglese a Olandese

gluttony
hyperfagie

they are not subject to gluttony.
het zijn geen veelvraten.

a sin of gluttony to be granted ...
een zonde van gulzigheid toe te kennen ...

a pleasant drink, for a break or for gluttony.
een drankje, voor een pauze of voor gulzigheid.

the next step is the overcoming of self-indulgence or gluttony.
de volgende stap is: het te boven komen van zelftoegevendheid of gulzigheid.

answer: gluttony seems to be a sin that christians like to ignore.
antwoord: het lijkt erop dat gulzigheid een zonde is die christenen graag negeren.

such an age is all too often characterized by tyranny, intolerance, gluttony, and drunkenness.
dit tijdperk wordt maar al te vaak gekenmerkt door tyrannie, onverdraagzaamheid, gulzigheid en dronkenschap.

here is a rich man who is the victim of a painful and persistent disease as the result of gluttony.
stel je wat rijke mensen voor die slachtoffer zijn van een pijnlijke en chronische ziekte als gevolg van vraatzucht.

we are often quick to label smoking and drinking as sins, but for some reason gluttony is accepted or at least tolerated.
we categoriseren roken en drinken maar al te graag als zonden, maar om de een of andere reden wordt gulzigheid geaccepteerd of op zijn minst getolereerd.

because the church preached against gluttony and other weaknesses of the flesh, men tended to be ashamed of the weak practicality of breakfast.
omdat de kerk predikte tegen gulzigheid en andere zwakheden van het vlees, schaamden mannen zich voor de zwakke gewoonte van ontbijten.

in a kind of political gluttony, they want to integrate into their economic plans not only turkey and asia minor but the whole of latin america as well.
als ware politieke veelvraten willen ze niet alleen turkije en klein-azië, maar ook nog eens heel latijns-amerika economisch integreren.

and if mr. ned land did not repent of his gluttony at our oyster fest, it's because oysters are the only dish that never causes indigestion.
indien ned land bij die gelegenheid geen berouw over zijne gulzigheid had, dan komt het alléen daarvandaan, dat de oesters het eenige eten is dat minder eene indigestie veroorzaakt.

" (1965)*"doctor in clover" (1966)*"maroc 7" (1967)*"doctor in trouble" (1970)*"some will, some won't" (1970)*"the magnificent seven deadly sins" (gluttony segment) (1971)*"not now, darling" (1972)*"don't just lie there, say something!
" (1965)*"doctor in clover" (1966)*"maroc 7" (1967)*"doctor in trouble" (1970)*"some will, some won't" (1970)*"the magnificent seven deadly sins" (gluttony segment) (1971)*"not now, darling" (1972)*"don't just lie there, say something!