Hai cercato la traduzione di god with us da Inglese a Olandese

is there a god with god?
is er een andere god deelgenoot met den eenigen god?

do not compare god with anyone.
maakt dus geen gelijkenissen (afgoden) van allah.

is there a god with allah?
is er een andere god deelgenoot met den eenigen god?

"send the servants of god with me.
"draagt de dienaren van god aan mij over.

do not set up another god with god.
aanbidt geene andere goden behalve uwen heer.

'tis god with whom i have to do".
met hem heb ik van doen, ja, met god.

and god with him is the fairest reward.
en allah, bij hem is de goede beloning."

pindar the poet honoured the god with a hymn.
amon werd gemengd met de oud-egyptische god ra.

is there any ilah (god) with allah?
is er een andere god deelgenoot met den eenigen god?

they do not esteem god with the right estimation.
zij hebben god niet op de juiste waarde geschat.

and strive for god, with the striving due to him.
en streeft naar allah volgens het streven waar hij rechtop heeft.

he decided to seek out the living god with his need.
hij nam het besluit om met zijn nood naar de levende god te gaan.

except for him who comes to god with a pure heart.
behalve wie tot god komt met een zuiver hart."

but to him who comes to god with a tranquil heart."
alleen bij (zal gebaat zijn), die naar allah komt met een zuiver hart

who set up another god with god, but they shall soon learn.
die een anderen god met god vereenigen. zij zullen zekerlijk hunne dwaasheid kennen.

say: "i worship god with devotion all-exclusive for him.
zeg: "allah is het die ik aanbid, hem zuiver aanbiddend.

whoever repents and acts righteously—has inclined towards god with repentance.
en wie berouw betoont en doet wat rechtvaardig is, waarlijk, hij keert zich tot god met eene aannemelijke bekeering.

but to be good it is necessary to be in rule with god, with the others and with us ourselves. god' s commandments
maar om goed te zijn moet men een juiste houding hebben tegenover god, tegenover de naaste en tegenover onszelf.

a keyword is the name immanuel, which means "god with us" (matthew 1:23).
een trefwoord is de naam immanuël, wat betekent "god met ons" (matteüs 1:23).

and woe to those who join gods with allah,-
en wee over de ongeloovigen.