Hai cercato la traduzione di godly da Inglese a Olandese

godly body (1)
godly body (1)

the godly will stand.
de goddelijken zullen staan.

what is godly truth?
wat is goddelijke waarheid?

godly fear is a mystery.
godsvrucht is een geheim.

it's a godly way of working.
het is een goddelijke manier van werken.

we complete god, by expressing the godly.
wij completeren god, door het goddelijke uit te drukken.

the godly truth, however, is unassailable.
maar aan goddelijke waarheid valt niet te tornen.

this is because of a lack of godly sorrow.
dat komt doordat droefheid naar gods wil ontbreekt.

i believe god has a host of godly pastors today.
ik geloof dat god een leger van godvrezende predikers heeft, ook tegenwoordig.

seek the advice of godly people, particularly your parents.
zoek het advies van godvrezende mensen, vooral je ouders.

someone once asked my murshid what the sign of the godly is.
iemand vroeg mijn murshid ooit wat het teken van de goddelijken is.

how many a prophet fought alongside him numerous godly people?
hoeveel profeten zijn er niet geweest met wie grote menigten medestreden?

many godly people fought to help the prophets in the cause of god.
hoeveel profeten zijn er niet geweest met wie grote menigten medestreden?

and all indeed that will live godly in christ jesus will suffer persecution.
en ook allen, die godzaliglijk willen leven in christus jezus, die zullen vervolgd worden.

all my life i have heard stories about our godly forefathers who hated sin.
mijn hele leven heb ik verhalen gehoord over vrome voorvaders die zonde haatten.

furthermore, other godly men also had copies of the torah in their possession.
bovendien, andere godvrezende mannen hadden ook kopieën van de thora in hun bezit. bijvoorbeeld, de profeet daniël schreef:

giving up your child to be raised by a godly family is an ultimate act of love.
als je je kind opgeeft om op te laten voeden door een godvrezend gezin is een ultieme daad van liefde.

every man has a godly spark in himself, and with that, he is his own healer.
eenieder heeft een stukje van de goddelijke vonk in zich, en is daarmee zijn eigen genezer.

i believe that i am obliged to obey the worldly authorities provided no godly laws are thereby transgressed.
ik geloof dat ik verplicht ben de wereldlijke overheid te gehoorzamen voor zover dit niet in strijd is met goddelijke wetten.

so did the godly people and the jewish scholars who remembered some parts of the book of god and bore witness to it.
en de rabbijnen en de schriftgeleerden (oordeelden ook), met behulp van hetgeen hun van de schrift van allah was toevertrouwd en zij waren daar getuigen van.