Hai cercato la traduzione di guidelines for injection techniques da Inglese a Olandese

for injection
voor injectie

proper aseptic injection techniques must always be used.
de geschikte aseptische injectietechnieken moeten altijd worden gebruikt.

patients must be educated to use proper injection techniques.
de patiënt moet worden geleerd de injectie op de juiste wijze toe te dienen.

injection technique
injectietechniek

patients must be educated to use the proper injection techniques.
de patiënten moeten worden geïnstrueerd om de juiste injectietechniek toe te passen.

proper aseptic injection techniques must always be used when administering lucentis.
wanneer lucentis wordt toegediend, moeten altijd geschikte aseptische injectietechnieken worden gebruikt.

your healthcare provider may suggest different injection techniques that will work best for you.
uw arts of verpleegkundige kan andere injectietechnieken voorstellen die voor u het beste werken.

use an aseptic injection technique,
een aseptische wijze van injecteren te volgen

see figure 1 below for an illustration of the injection technique.
zie afbeelding 1 hieronder voor een illustratie van de injectietechniek.

injection technique and dosing interval.
injectietechniek en doseringsinterval.

for example, the injection technique ought to resolve this type of problem.
de zogeheten injectietechniek zou voor dit soort problemen de oplossing moeten zijn.

follow the instructions for sanitary injection technique recommended by your healthcare professional.
volg de aanwijzingen voor een hygiënische injectie techniek die wordt aanbevolen door uw zorgverlener.

working with the flow injection technique is advantageous.
het gebruik van de flowinjectietechniek biedt voordelen.

figure 1: illustration of the injection technique.
afbeelding 1: illustratie van de injectietechniek.

use the injection technique advised by your doctor or diabetes nurse
injecteer op de manier die door uw arts of diabetesverpleegkundige is aanbevolen

use an aseptic injection technique rotate the injection sites with each dose.
een aseptische injectietechniek te gebruiken de injectieplaatsen bij elke dosis af te wisselen

insert needle into skin using injection technique recommended by your healthcare professional.
zet het naaldje in de huid met de aanbevolen techniek van uw zorgverlener.

talk with your healthcare professional about proper injection technique before using optiset.
bespreek met uw arts of diabetesverpleegkundige de juiste wijze van injecteren voordat u de optiset gebruikt.

these events can be avoided by correct injection technique and rotation of injection sites.
deze kunnen voorkomen worden door een correcte injectietechniek en afwisselen van de toedieningsplaatsen.

talk with your doctor, pharmacist or nurse about proper injection technique before using optiset.
bespreek met uw arts of diabetesverpleegkundige de juiste wijze van injecteren voordat u de optiset gebruikt.