Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hard-coded
in code vastgelegd
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alpha-numeric field using coded values
alfanumeriek veld met gecodeerde waarden
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a rule of thumb, if a programmer can look at nothing but the client code and tell what framework is being used, then the client has a hard-coded dependency on the framework.
in dit eenvoudige voorbeeld gebeurt dit door een instantie (referentie) door te geven bij het aanmaken van het object.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the result of this is that the ym2413 can only play one user-defined instrument at a time; the other 15 instrument settings are hard-coded and cannot be altered by the user.
het resultaat van dit alles is dat de "ym2413" slechts één, door de gebruiker gedefinieerd, instrument tegelijkertijd kan afspelen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in some rare cases the description of the coded values in the code lists may not correspond exactly to the agreed wording of regulation ecb/2001/13.
in sommige zeldzame gevallen kan de beschrijving van de gecodeerde waarden in de codelijsten niet precies corresponderen met de overeengekomen formulering van verordening ecb/2001/13.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in some rare cases the description of the coded values in the code lists may not correspond exactly to the agreed wording of regulation ecb/ 2001/ 13 of 22 november 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector( 4) as amended by regulation ecb/ 2002/8( 5).
in sommige zeldzame gevallen kan de beschrijving van de gecodeerde waarden in de codelijsten niet precies corresponderen met de overeengekomen formulering van verordening ecb/ 2001/13 van 22 november 2001 met betrekking tot de geconsolideerde balans van de sector monetaire financiële instellingen( 4) zoals gewijzigd bij verordening ecb/ 2002/8( 5).
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: