Hai cercato la traduzione di hauled da Inglese a Olandese

close hauled
zo scherp mogelijk bij de wind

hauled fishing gear
gesleept vistuig

to sail close hauled
zo scherp mogelijk bij de wind zeilen

freight wagons (hauled)
goederenwagons (getrokken)

rope hauled overhead monorail
hangende monorail met kabelaandrijving

virtual ton-kilometre hauled
denkbeeldige getrokken bruto tonkilometer

class 2 loco hauled coaches
getrokken rijtuigen van klasse 2

the nets were hauled on board.
het waren een soort van zaknetten, zooals men aan de kusten van normandië gebruikt, welke door drijvend kurk of door een ijzerdraad, dat door de voorste mazen gestoken is, open worden gehouden. die zakken worden met een ijzeren beugel langs den bodem der zee gesleept, en vangen dan alles op wat zich op hun weg bevindt.

coaches and hauled passenger stock
rijtuigen en getrokken reizigersmaterieel

letter marking for hauled passenger stock
lettercodes voor getrokken reizigersmaterieel

the dog, magnanimously, then hauled the man out.
de hond, wonderbaarlijk, haalde de man er daarna uit.

designed to be carried on or hauled by a tractor
speciaal vervaardigd om te worden gemonteerd op of te worden getrokken door een tractor

all hauled vehicles shall have two tail lamp brackets at each end
alle getrokken voertuigen dienen aan beide uiteinden te zijn voorzien van twee steunen voor sluitseinen.

the aurora herself we hauled off and made fast to our stern.
de =aurora= zelve maakten wij weder vlot en bevestigden haar aan onzen achtersteven.

only when the last dolphin has been freed is the net hauled on board.
pas als de laatste dolfijn is bevrijd, wordt het net opgehaald.

from july 2003 to march 2005 no deltics hauled a train on the main line.
na een korte terugkeer in 2005 trok dps haqar laatste deltic, de 55 019, terug nadat er drie ritten waren uitgevoerd gedurende 2005.

peaceful demonstrators were beaten to the ground and then hauled before the courts.
vreedzame demonstranten werden in elkaar geslagen en worden vervolgens voor de rechter gesleept.

this allowed it to escape being hauled before the courts by the european commission.
zij kon daardoor voorkomen dat zij door de europese commissie voor het gerecht gedaagd werd.

mowers, including cutter bars, designed to be carried on or hauled by a tractor
maaimachines, inclusief maaibalken, voor bevestiging op of achter een tractor (excl. voor gazons, parken en sportvelden)

the bartering came to a sudden end; i was hauled away from negotiations at the crucial stage.
de ruilhandel was opeens ten einde; ik werd op het beslissende moment weggesleept van de onderhandelingen.