Hai cercato la traduzione di have been laid bare today da Inglese a Olandese

i have been laid recently
ik heb onlangs seks gehad

the timetables have been laid down.
de tijdschema's liggen vast.

until these provisions have been laid down
totdat deze bepalingen zijn vastgesteld

after the eggs have been laid they roll into a gutter.
nadat het ei gelegd is rollen de eieren in een goot.

precise targets have also been laid down under eeurope:
in het kader van eeurope zijn ook concrete doelstellingen vastgesteld:

and when heaven is laid bare;
en als de hemelen ter zijde gebracht zullen worden.

the foundations have been laid for a common policy on immigration.
de basis voor een gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid is gelegd.

if criteria have been laid down, then they must be taken seriously.
als er criteria zijn gesteld, dan moeten deze serieus worden genomen.

the principles have been laid down and are on the whole positive ones.
de principes zijn geformuleerd en in het algemeen valt er weinig op aan te merken.

between 70 and 100 million of them have been laid around the world.
er zijn op allerlei plaatsen in de wereld 70 tot 100 miljoen mijnen gelegd.bovendien worden er steeds weer nieuwe gelegd.

very specific guidelines have been laid down by the european council in florence.
de europese raad van florence heeft zeer concrete aanwijzingen gegeven.

and when the records of account are laid bare.
als de boeken opengelegd zullen worden.

we should continue to build on the foundations which have been laid in that area.
we moeten voortbouwen op de fundering die in die regio is gelegd.

all that was false will be laid bare before you.
alles dat fout was zal voor jullie blootgelegd worden.

some of the contentious issues have been laid before you this evening, ladies and gentlemen.
een paar conflicterende beginselen zijn hier vanavond genoemd.

however, i should also like to emphasise that these guidelines should have been laid down earlier.
ook wilde ik erop wijzen dat deze richtsnoeren eerder uitgevaardigd hadden moeten worden.

the interlayer must not be laid bare over an area of mare than 20 cm2,
mag de tussenlaag niet bloot komen te liggen over een oppervlakte van meer dan 20 cm2;

in addition, further political conditions have been laid down in connection with the greece/cyprus conflict.
bovendien zijn nog andere politieke voorwaarden vastgelegd in verband met de conflicten met griekenland en cyprus.

the interlayer shall not be laid bare over an area of more than 20 cm²;
mag de tussenlaag niet blootkomen over een oppervlakte die meer dan 20 cm² bedraagt,

the current economic and social policy guidelines pursued by the eu have been championed again and the contradictions of the social democrats and their role in liberal capitalism have been laid bare.
eens te meer wordt aangedrongen op de voortzetting van de huidige richtsnoeren voor het economisch en sociaal beleid van de europese unie en worden de tegenstrijdigheden van de sociaaldemocraten en hun rol in het liberale kapitalisme blootgelegd.