Hai cercato la traduzione di have to be unchanged da Inglese a Olandese

i have to - be ...
ik moet - worden ...

have to be adjusted.
hartaandoeningen te behandelen, aangezien de dosering dan misschien moet worden aangepast.

budgets have to be:
begrotingen moeten zijn:

you have to be wired
you have to be wired

we have to be realistic.
we moeten realistisch blijven.

we have to be different!
wij moeten anders zijn!

these have to be dismantled.
zij moeten worden verwijderd.

why should you have to be?
federatie van het licht: waarom zou je dat?

it doesn't have to be.
dat hoeft niet zo te zijn.

both items have to be modified.
beide items moeten gewijzigd worden.

you don’t have to be perfect.
je hoeft niet perfect te zijn.

funding would have to be repaid.
deze financiering zou moeten worden terugbetaald.

invoices would have to be translated;
rekeningen moeten worden vertaald; en

children don't have to be bored:
ook voor kinderen valt er veel te doen:

all these challenges, however, have to be met with unchanged or even reduced budgets.
bij al deze uitdagingen moet er echter worden gewerkt met hetzelfde of zelfs een lager budget.

nevirapine: compared to historical controls, levels appeared to be unchanged.
31

finally, the scope of the directives on public procurement will be unchanged.
het is geenszins de bedoeling het toepassingsgebied van de richtlijnen inzake overheidsopdrachten te wijzigen.

would win time, but the sales situation thereafter would presumably be unchanged.
er zou tijd worden gewonnen, maar de verkoopsituatie zou er vermoedelijk niet door veranderen.

the next monday the auction will continue and all previous information and bids will be unchanged.
de daaropvolgende maandag zal de veiling weer actief zijn, als vanzelfsprekend ongewijzigd en met behoud van alle voorgaande informatie en biedingen.

on cheese, the commission confirmed that the management of current access arrangements would be unchanged.
in verband met kaas bevestigde de commissie dat het beheer van de huidige toegangsregelingen ongewijzigd zou blijven.