Hai cercato la traduzione di he has not been working da Inglese a Olandese

-- no, he has not been forgotten.
vergeten is hij dus niet.

adjustment has not been
dosisaanpassing is niet afdoende

this has not been done.
dat is niet gebeurd.

has not been drawn up
is niet opgesteld

aid has not been regionalized.
regionalisering van de steun is nog altijd geen feit.

that he has not been awarded a contract;
hetzij dat de levering niet aan hem is gegund,

# file has not been updated.
# bestand is niet bijgewerkt.

he has not been seen for a number of days.
ook heeft hij militaire actie niet uitgesloten.

socket has not been created.
het socket is niet aangemaakt.

%s (has not been saved)
%s (niet opgeslagen)

 parentage has not been established
 de bloedverwantschap is niet vastgesteld

(b) that he has not been awarded a contract;
b) dat niet aan hem is gegund, of

(b) or that he has not been awarded a contract;
b) hetzij dat de levering niet aan hem is gegund;

i am really sorry that he has not been handed that card.
het spijt mij oprecht dat hij deze kaart nog niet heeft ontvangen.

gérard has worked quickly but he has not been sloppy or careless.
gérard heeft snel gewerkt maar hij is desondanks niet slordig of onzorgvuldig geweest.

during these, vattic discovers that he has not been having flashbacks at all.
vattic gaat binnen het onderzoek faciliteit en bevrijd de kinderen waarachter hij hanson tegenkomt.

despite the doping case against ullrich, he has not been officially removed from the results.
naast het eindklassement won ullrich ook het jongerenklassement, dat hij van begin tot einde aanvoerde.

he has not been seen since 1987; his daughter was an infant when he was taken hostage.
hij is niet meer gezien sinds 1987; zijn dochter was een peuter toen hij gegijzeld werd.

mr christodoulou has not been simplistic; he has spelled out the financial difficulties.
de heer christodoulou heeft de dingen niet simplistisch voorgesteld; hij heeft de financiële problemen breed uitgemeten.